Panorama Suizo 4/2018

Panorama Suizo / Julio de 2018 / Nº4 25 Ofertas del Servicio de jóvenes para este invierno Campamento de esquí de Año Nuevo para jóvenes en Valbella (Grisones) del 26/12/2018 al 04/01/2019 A los participantes les espera un programa variado en las montañas de los Grisones. Además de clases de esquí y snowboard en pequeños grupos y un amplio programa marco, les quedará tiempo de sobra para hacer nuevos amigos. Los participantes estarán acompañados por un equipo de monitores formados y motivados. Esta ofer- ta está dirigida a jóvenes de entre 15 y 18 años de edad. Coste: 950 CHF www.tgadalai.ch y www.arosalenzerheide.swiss Campamento de invierno para adultos en Saas-Grund (Valais) del 27/12/2018 al 05/01/2019 Por tercera vez ofrecemos un fantástico campamento para jóvenes adultos durante las vacaciones de invierno. Este año el campamento de esquí y snowboard también se llevará a cabo en Saas-Grund, en los Alpes del Valais. Coste: 950 CHF Para hacerse una idea de la casa y la zona de esquí, favor de consultar: www.ferienhaus-schoenblick.ch y www.saas-fee.ch Curso de alemán en Berna y curso de francés en Biel del 07/01 al 18/01/2019 Cuatro clases de idioma por la mañana, actividades en común por la tarde y una simpática familia anfitriona. Motivamos a los participantes para que aprendan ale- mán o francés, dos de nuestras cuatro lenguas nacionales, o para que profundicen en los conocimientos que ya tienen, a través de un curso intensivo. Precio del cur- so: 1 500 CHF (34 clases, familia anfitriona y Swiss Travel Pass incluidos). Subvenciones La Oficina de la Juventud dispone de fondos para apoyar a los participantes con escasos recursos financieros. Las solicitudes pueden presentarse a través del siguiente enlace: www.swisscommunity.org/de/jugend/beitragsreduktion Inicio de las inscripciones El proceso de inscripción para las ofertas de invierno comienza el 8 de septiembre de 2018. Puedes encontrar más información sobre las ofertas y la inscripción en nuestra página web www.swisscommunity.org/de/jugend/jugendangebote. Datos de contacto de la Oficina de la Juventud youth@aso.ch / +41 31 356 61 00 Ofertas de socios: Ciencia y Juventud: www.sjf.ch/nationaler-wettbewerb/wettbewerb-2019 Easyvote: www.easyvote.ch Sesión de los jóvenes: www.jugendsession.ch www.facebook.com/ASOyouth La entrevista completa se ha publicado en swissinfo.ch , el servicio en línea en diez idiomas de la radiotelevisión pública suiza (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, SRG SSR). ¿Reside usted también en el extranjero? Etiquete en Instagram sus imágenes con #WeAreSwissAbroad. "Me siento honrada de representar a Suiza en las Olimpiadas" Nació en Estados Unidos, pero representó a Suiza en las Olimpiadas. La patinadora artística de 16 años Alexia Paganini alcanzó el puesto 21 en la disciplina "patinaje artístico" de los Juegos Olímpicos en Pieongchang. Si bien reside en Nueva York y ya ha visto mucho mundo, califica a Suiza como su país de origen. Mi deporte: El patinaje artístico forma parte de mi vida desde que tengo uso de razón. Cuando tenía apenas dos años, mi madre nos llevó a mis hermanos Kevin y Mario y a mí a una pista de hielo cerca de la casa. Mis hermanos juegan hockey sobre hielo y yo practico patinaje artístico. Somos todos deportistas apasionados. Mis Olimpiadas: Fue una experiencia increíble representar a Suiza en los Juegos Olímpicos. Me siento honrada y muy agradecida. Mi recuerdo más bonito fue ese primer momento, cuando pisé la pista de hielo olímpica oficial. Entonces me di cuenta de que era real, de que estaba realmente pasando. Estoy aquí y compito en los Juegos Olímpicos como representante de mi país de origen: Suiza. Mi Suiza: Siempre me he sentido suiza. Estoy orgullosa de ser suiza. Prácticamente toda mi familia vive ahí. Tenemos familia en Weesen, Soleura, Zúrich y Poschiavo, y mi nonna (abuela) vive en Brusio. Me siento muy a gusto en Suiza, es mi país natal. Mi corazón: No puedo prever el futuro, pero podría imaginarme re- sidir algún día en Suiza. Estoy a menudo en Suiza, y lo primero que hago es buscar un buen restaurante, donde sirvan raclette. ¡Me en- canta una buena raclette ! LOS SUIZOS EN EL EXTRANJERO EN INSTAGRAM