Schweizer Revue 1/2018

Schweizer Revue / Januar 2018 / Nr.1 ASO-Jugenddienst: Entdecke die Schweiz mit anderen jungen Auslandschweizern und knüpfe neue Kontakte Die Winterlager gehören bereits der Vergangenheit an. Insgesamt 50 junge Auslandschwei- zer genossen auch dieses Jahr wieder das herrliche Winterwetter in der Schweizer Berg- welt, als es hiess: Ab auf die Piste! Nun stehen die Sommerlager in den Startlöchern. Die Leiterteams sind voll in der Planungsphase und bereiten wiederum tolle Wochen für die Teilnehmenden vor. Folgende Angebote bietet der Jugenddienst im Sommer an: Jugendlager ■ ■ Sport- & Freizeitcamp in Saas-Grund (VS): 14.7. – 27.7.2018 ■ ■ Sport- & Freizeitcamp in Wyssachen (BE): 28.7. – 10.8.2018 ■ ■ Outdoorcamp (Start im Wallis): 28.7. – 10.8.2018 ■ ■ Sport- & Freizeitcamp in Fiesch (VS): 11.8. – 24.8.2018 ■ ■ Swiss Challenge, ganze Schweiz: 14.7. – 27.7.2018 Politiklager und Auslandschweizer-Kongress Wer sich mit der Schweizer Politik auseinandersetzen möchte, ist in unserem Politik-Camp genau richtig. Vor dem Auslandschweizer-Kongress in Visp bietet der Jugenddienst wäh- rend zwei Wochen ein abwechslungsreiches Programm. Die Schweizer Politik wird einfach, neutral und verständlich erklärt. Weiter gibt es Workshops und Treffen mit Schweizer Poli- tikern rund ums Thema «Die Schweiz ohne Europa – Europa ohne die Schweiz». Neben den Workshops und dem politischen Thema lernen die Teilnehmenden die wunderschöne Berg- landschaft des Kantons Wallis näher kennen und besuchen die Stadt Bern. Der krönende Abschluss ist die Teilnahme am Auslandschweizer-Kongress. Sprachkurse Die Camps sind eine gute Gelegenheit, die Wurzeln beziehungsweise die Schweiz kennen zu lernen. Unsere Sprachprogramme sind dazu eine weitere Möglichkeit. In unseren Sprach- kursen (Deutsch und Französisch) lernen die Teilnehmenden eine der vier Landessprachen kennen und sich darin zu verständigen oder sie können bereits erworbene Kenntnisse ver- tiefen. Dazu bietet der Jugenddienst folgende Kurse an: ■ ■ Deutschkurs, Zürich: 9.7. – 20.7.2018 ■ ■ Französischkurs, Fribourg: 9.7. – 20.7.2018 ■ ■ Deutschkurs, Basel: 23.7. – 3.8.2018 ■ ■ Deutschkurs, Brig: 6.8. – 17.8.2018 Informationen und Anmeldung: www.aso.ch oder www.swisscommunity.org. 23 IMPRESSUM: «Schweizer Revue», die Zeitschrift für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, erscheint im 44.Jahrgang in deutscher, französischer, englischer und spanischer Sprache in 14 regionalen Ausgaben und einer Gesamtauflage von rund 425000 Exemplaren (davon Online-Versand: 218287). Regionalnachrichten erschei- nen viermal im Jahr. Die Auftraggeber von Inseraten und Werbebeilagen tragen die volle Verantwortung für deren Inhalte. Diese entsprechen nicht zwingend der Meinung der Redaktion oder der Herausgeberin. REDAKTION: Marko Lehtinen (LEH), Chefredaktor; Marc Lettau (MUL); Stéphane Herzog (SH); Jürg Müller (JM); Simone Flubacher (SF), Auslandschwei- zerbeziehungen EDA, 3003 Bern, verantwortlich für «news.admin.ch» . ÜBERSETZUNG: CLS Communication AG GESTALTUNG: Joseph Haas, Zürich POSTADRESSE: Herausgeber/Sitz der Redaktion/Inseraten-Administration: Auslandschweizer-Organisation, Alpenstrasse 26, 3006 Bern, Schweiz. Tel. +41313566110 , Fax +41 31 356 6101 , PC 30-6768-9. e-mail: revue@aso.ch DRUCK & PRODUKTION: Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen. Alle bei einer Schweizer Vertretung angemeldeten Auslandschweizer erhalten das Magazin gratis. Nichtaus- landschweizer können das Magazin für eine jährliche Gebühr abonnieren (CH: CHF 30.–/Ausland: CHF 50.–). Abonnenten wird das Magazin manuell aus Bern zugestellt. www.revue.ch REDAKTIONSSCHLUSS dieser Ausgabe: 1.12.2017 ADRESSÄNDERUNG: Bitte teilen Sie Ihre neue Adresse Ihrer Botschaft oder Ihrem Konsulat mit. ASO-Ratgeber Ich habe gehört, dass die Auslandschweizer in bestimmten Kantonen per Internet abstimmen dürfen. Umwelche Kantone handelt es sich dabei? Folgende Kantone ermöglichen ihren Mitbürgern im Ausland eine Stimmabgabe per Internet: Aargau, Basel-Stadt, Bern, Fribourg, Genf, Luzern, Neuenburg sowie St. Gallen.Weitere KantonewieWaadt und Thurgau planen, ihren Landsleuten imAusland das E-Voting imLaufe des Jahres 2018 zu ermöglichen. Die Einführung der elektronischen Stimmabgabe unterliegt der Zuständigkeit der Kantone, die allein darüber entscheiden, ob sie ihren Bürgern diesen zusätzlichen Abstimmungskanal anbieten wollen. Dies erklärt auch, warumderzeit nicht alle Kantone den Aus- landschweizern diese Möglichkeit geben. Die Auslandschweizer-Organisation setzt sich für eine Einführung des E-Voting für alle Auslandschweizer ein, und zwar unabhängig von deren Abstimmungskanton. Fürweitere Informationen können Sie das von der Auslandschwei- zer-Organisation herausgegebene Factsheet unter folgender Adresse abrufen: http://aso.ch/de/politik/politische-themen. ASO-Informationen Der Rechtsdienst der ASO erteilt allgemeine rechtliche Auskünfte zum schweizerischen Recht, insbesondere in den Bereichen, die Auslandschweizer betreffen. Er gibt keine Aus- künfte über ausländisches Recht und interveniert auch nicht bei Streitigkeiten zwischen privaten Parteien.