Schweizer Revue 1/2018

Schweizer Revue / Januar 2018 / Nr.1 26 news.admin.ch ✆ Schweiz +41 800 24 7 365 ✆ Ausland +41 58 465 33 33 E-Mail: helpline@eda.admin.ch Skype: helpline-eda www.eda.admin.ch/reisehinweise ✆ Schweiz +41 800 24 7 365 ✆ Ausland +41 58 465 33 33 www.twitter.com/travel_edadfae Online-Registrierung für Schweizerinnen und Schweizer auf Auslandreisen www.eda.admin.ch/itineris Die kostenlose App für iOS und Android Die digitale Transformation der Schweiz Die Bevölkerung, die Wirtschaft und die Verwaltung mit einfachen, ortsunabhängigen und schnellen Dienstleistungen zu bedienen ist das Ziel von E-Government. Der Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) erlaubt Dienstleistungsangebote sicher, transparent und effizient zu gestalten. Davon profitieren auch Schweizerinnen und Schweizer im Ausland. In den letzten Jahren hat sich die IKT rasant weiterentwickelt und da- mit auch staatliche und politische Institutionen in ihrer Arbeit beein- flusst. Immer öfter benutzen sie das Internet, um Informationen ein- facher als bisher andieÖffentlichkeit zubringenundDienstleistungen digital abzuwickeln. Zu den digitalen Dienstleistungen gehört zum Beispiel die elekt- ronische Stimmabgabe (E-Voting). Die Technologien des 21. Jahrhun- derts sollen hiermit für die Ausübung der Kultur und Tradition der politischen Rechte in der Schweiz eingesetzt werden. Davon profitie- ren insbesondere Gruppenmit besonderen Bedürfnissenwie die Aus- landschweizerinnen und Aus- landschweizer. Am 5. April 2017 hat der Bundesrat die Schritte hin zur flächendeckendenEinführung der elektronischen Stimmabgabe beschlossen. Er beabsichtigt, dem Parlament eine Revision der ge- setzlichen Grundlagen zu unter- breiten und E-Voting auf diesem Weg neben der brieflichen und persönlichen Stimmabgabe als drit- ten, ordentlichen Stimmkanal zu etablieren. Rund 77 000 Ausland- schweizerinnen und Auslandschweizer konnten elektronisch amUr- nengang vom 24. September 2017 in den Kantonen Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau, Neuenburg und Genf ab- stimmen. Die Kantone Fribourg, Basel-Stadt, St. Gallen, Neuenburg und Genf haben den elektronischen Stimmkanal auch rund 103 000 Stimmberechtigten im Inland angeboten. Ein weiteres Ziel ist E-ID, die Einführung der ersten staatlichen elektronischen Identifikation. Das Parlament wird im Verlaufe des Jahres einen Gesetzesentwurf behandeln. Der Entwurf zumBundes- gesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz) geht von einer Aufgabenteilung zwischen Staat und Markt aus. Dabei nimmt der Bund seine Rolle als Regulierungs- und Anerkennungs- stelle wahr und sorgt für optimale rechtliche und organisatorische Rahmenbedingungen. Mit der E-ID kann man sich rund um die Uhr bequem bei unterschiedlichen elektronischen Dienstleistern regist- rieren und so einfach und sicher zumBeispiel einen Strafregisteraus- zug oder Zugriff auf denOnline-Schalter für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer erhalten. Es entfällt dadurch die aufwändige Identifikation über Papierdokumente und das Führen von Nutzerna- men und Passwörtern für die einzelnen Online-Portale. Die E-ID ist eine Basisdienstleistung, auf der weitere digitale Dienste aufbauen, sie ist damit ein Katalysator auf demWeg zu einem durchgehend di- gitalen E-Government. Für die Umsetzung von E-Government haben Bund, Kantone und Gemeinden eine gemeinsame Strategie erarbeitet. Sie ist in zwölf stra- tegischen Projekten und Leistungen konkretisiert. Der Steuerungs- ausschuss E-Government Schweiz definiert die Projekte und Leistun- gen für vier Jahre, überprüft sie jährlich und passt sie bei Bedarf an. Eine Rahmenvereinbarung über die E-Government-Zusammenar- beit regelt das gemeinsame Vorgehen der drei föderalen Ebenen bei der Umsetzung der Strategie. Bund und Kantone finanzieren die Be- strebungen zu gleichen Teilen. Hinweise Melden Sie Ihrer schweizerischen Vertretung Ihre E-Mail-Adresse(n) und Mobiltelefon­ Nummer(n) und/oder deren Änderungen und registrieren Sie sich im Online-Schalter (Link auf der Homepage des EDA www.eda.admin.ch) oder via www.swissabroad.ch, um die gewünschte Zustellung der Schweizer Revue und weiterer Publikationen zu wählen. Bei Problemen mit der Anmeldung kontaktieren Sie bitte Ihre Vertretung. Die aktuelle Ausgabe der Schweizer Revue sowie die früheren Nummern können Sie jederzeit über www.revue.ch lesen und/oder ausdrucken. Die Schweizer Revue (bzw. die Gazzetta Svizzera in Italien) wird kostenlos als Druckausgabe oder elektronisch (via E-Mail) allen Auslandschweizer-Haushalten zugestellt, bzw. als iOS-/Android-App zur Verfügung gestellt.