Schweizer Revue 2/2018

23 Schweizer Revue / März 2018 / Nr.2 SJAS: Sommerlager für Kinder von 8 bis 14 Jahren Von Ende Juni bis Ende August können Auslandschweizer Kinder in zweiwöchigen Sommerlagern zusammen mit 36 bis 42 anderen Kindern aus der ganzen Welt eine tolle Zeit verbringen und gleichzeitig die Schweiz und ihre Kultur kennenlernen. ASO-Ratgeber Krankenversicherung: Ihre Erfahrungen interessieren uns! Die Auslandschweizer-Organisation (ASO) möchte das Problem Kranken- versicherung der Auslandschweizer genauer unter die Lupe nehmen. Wir würden gerne erfahren, welche Schwierigkeiten in diesemBereich be- stehen und vor welchen praktischen Problemen Sie als Auslandschweizer stehen. Auch wenn Sie gute Erfahrun- gen gemacht haben oder bewährte Tipps weiterzugeben haben, können Sie uns diese gerne mitteilen. Ziel ist es, das Thema auf der Sit- zung des Auslandschweizerrates am 10. August 2018 in Visp besprechen zu können, um Möglichkeiten einer Ver- besserung der diesbezüglichen Situa- tion der Auslandschweizer zu prüfen. Bitte senden Sie uns Ihre Erfah- rungen und Berichte, wenn möglich per E-Mail, an folgende Adresse: info@ aso.ch, oder an: Auslandschwei- zer-Organisation, Alpenstrasse 26, 3006 Bern. Fax: 031 356 61 01. Vielen Dank imVoraus für Ihre Mithilfe! In den Lagern der Stiftung für junge Ausland- schweizer werden Sehenswürdigkeiten besich- tigt, auf kleinen Wanderungen Seen, Berge, Flüsse, Landschaften entdeckt und auch Städte besucht. Es wird auch Tage geben, an denen wir beim Lagerhaus bleiben. Dann stehen Spiel und Sport und verschiedene Workshops im Vorder- grund. Natürlich werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch Gelegenheit haben, viel Wis- senswertes über die Schweiz zu erfahren. Wir werden uns beispielsweise mit den Schweizer Sprachen, mit Schweizer Liedern, Schweizer Kochrezepten sowie typischen Schweizer Spie- len und Sportarten beschäftigen. Das Zusammenseinmit Teilnehmenden aus anderen Ländern und der Austausch über Sprach-, Kultur- und Landesgrenzen hinweg ist eine einmalige Gelegenheit, um neue Freund- schaften zu knüpfen und Unvergessliches zu er- leben! Es hat noch ein Paar freie Plätze für unsere nächsten Ferienlager. Die genauen Angaben dazu sowie das Anmeldeformular finden Sie un- ter www.sjas.ch/de/ferienlager/ Auf Anfrage stel- lenwir Ihnen unsere Informationsbroschüremit der Angebotsübersicht gerne auch per Post zu. Die Stiftung für junge Auslandschweizer möchte allen Auslandschweizer Kindern we- nigstens einmal die Chance geben, die Schweiz auf diese Art und Weise kennenzulernen. Des- halb werden in berechtigten Fällen Beitragsre- duktionen gewährt. Das entsprechende Formu- lar kann auf dem Anmeldeformular bestellt werden. Wir erteilen Ihnen gerne weitere Aus- künfte. IMPRESSUM: «Schweizer Revue», die Zeitschrift für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, erscheint im 44.Jahrgang in deutscher, französischer, englischer und spanischer Sprache in 14 regionalen Ausgaben und einer Gesamtauflage von rund 425000 Exemplaren (davon Online-Versand: 218287). Regionalnachrichten erschei- nen viermal im Jahr. Die Auftraggeber von Inseraten und Werbebeilagen tragen die volle Verantwortung für deren Inhalte. Diese entsprechen nicht zwingend der Meinung der Redaktion oder der Herausgeberin. REDAKTION: Marko Lehtinen (LEH), Chefredaktor; Marc Lettau (MUL); Stéphane Herzog (SH); Jürg Müller (JM); Simone Flubacher (SF), Auslandschwei- zerbeziehungen EDA, 3003 Bern, verantwortlich für «news.admin.ch» . ÜBERSETZUNG: CLS Communication AG GESTALTUNG: Joseph Haas, Zürich POSTADRESSE: Herausgeber/Sitz der Redaktion/Inseraten-Administration: Auslandschweizer-Organisation, Alpenstrasse 26, 3006 Bern, Schweiz. Tel. +41313566110 , Fax +41 31 356 6101 , PC 30-6768-9. e-mail: revue@aso.ch DRUCK & PRODUKTION: Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen. Alle bei einer Schweizer Vertretung angemeldeten Auslandschweizer erhalten das Magazin gratis. Nichtaus- landschweizer können das Magazin für eine jährliche Gebühr abonnieren (CH: CHF 30.–/Ausland: CHF 50.–). Abonnenten wird das Magazin manuell aus Bern zugestellt. www.revue.ch REDAKTIONSSCHLUSS dieser Ausgabe: 29.1.2018 ADRESSÄNDERUNG: Bitte teilen Sie Ihre neue Adresse Ihrer Botschaft oder Ihrem Konsulat mit.