Schweizer Revue 4/2018

Schweizer Revue / Juli 2018 / Nr.4 23 ASO-Informationen rinnen und -schweizer einen Platz gewonnen haben, wird Ende September bekannt gegeben. Lagerkosten Im Preis inbegriffen sind Zugtickets mit Gültigkeit inner- halb der Schweiz, Verpflegung, Unterkunft, Skiabo, Schnee- sportunterricht etc. CHF 120.– Mietkosten für die Wintersportausrüstung Ski, Stöcke und Skischuhe CHF 50.– oder Snowboard und Snowboardschuhe CHF 150.– educationsuisse Tel .+41 31 356 61 04 Fax+41 31 356 61 01 info@educationsuisse.ch www.educationsuisse.ch Auslandschweizer-Organisation (ASO) Alpenstrasse 26 CH-3006 Bern Tel. +41 31 356 61 00 Fax +41 31 356 61 01 info@aso.ch www.aso.ch www.revue.ch www.swisscommunity.org Unsere Partner: Stiftung für junge Auslandschweizer Tel .+41 31 356 6116 Fax+41 31 356 61 01 info@sjas www.sjas.ch Ob Skifahrer oder Snowboarder, Anfänger oder Fortge- schrittener, in unseremWinterlager können 8- bis 14-jäh- rige Auslandschweizerkinder eine tolle Zeit verbringen. Winterlager in Les Diablerets (VD) Datum: Mittwoch, 26. Dezember 2018 bis Freitag, 4. Januar 2019 Anzahl Teilnehmende: 42 Kosten: Lagerbeitrag von CHF 900.– Miete Ski oder Snowboard: zirka CHF 150.– Anmeldeschluss: 30. September 2018 Anmeldung: Die genauen Angaben zumWinterlager und das Anmelde- formular finden Sie ab 1. September unter www.sjas.ch/de. In begründeten Fällen werden Beitragsreduktionen ge- währt. Das entsprechende Formular kann auf demAnmel- deformular bestellt werden. Auf Anfrage stellenwir Ihnen unsere Informationsbroschüre gerne auch per Post zu. Gratis ins Juskila! Vom2. bis 8. Januar 2019 verbringen sechshundert 13- und 14-Jährige eine Schneesportwoche an der Lenk im Berner Oberland – und das bereits zum78. Mal. Unter den 600Aus- gelosten werden 25 Auslandschweizerinnen und Ausland- schweizer sein. Wenn am 2. Januar 2019 600 Mädchen und Jungs im Alter von 13 und 14 Jahren aus allen Ecken der Schweiz per Extrazug an die Lenk im Simmental reisen, wird ein wei- teres Juskila-Kapitel eröffnet. Erneut laden Swiss-Ski und seine Partner zum grössten Schneesportlager der Schweiz ein. Diesmal sind Kinder mit den Jahrgängen 2004 und 2005 an der Reihe. Wer am Jugendskilager (Juskila) teilnehmen möchte, muss sich mindestens in einer von drei Schweizer Landes- sprachen (Deutsch, Französisch oder Italienisch) verstän- digen können. Die Lagerplätze werden ausgelost, der Gewinn beinhaltet die Teilnahme am Lager inklusive Schneesportunterricht, Essen und Unterkunft. Organisa- tion und Finanzierung der Hin- undRückreise liegen in der Verantwortung der Eltern. Welche 25 Auslandschweize­ Talon für die Auslosung – JUSKILA Lenk (2. bis 8. Januar 2019) Bitte in gut lesbarer Druckschrift ausfüllen. Vorname: Name: Strasse: PLZ, Ort: Land: Geburtsdatum: Name der / des Erziehungsberechtigten: Mädchen Knabe Heimatgemeinde in der Schweiz (siehe Pass / ID): E-Mail Eltern: Telefon Eltern: Sportart: Ski alpin Snowboard Nur ein Feld ankreuzen! Nach der Verlosung kann die Sportart nicht mehr gewechselt werden. Sprache Kind: Deutsch Französisch Italienisch Unterschrift der / des Erziehungsberechtigten: Unterschrift des Kindes: Einsendung des Talons zusammen mit einer Kopie des Schweizer Passes eines Elternteils oder des Kindes bis 15. September 2018 (Datum des Eingangs) an: Stiftung für junge Auslandschweizer (SJAS), Alpenstrasse 26, 3006 Bern, SCHWEIZ Auskünfte und Informationen: Stiftung für junge Auslandschweizer (SJAS) Tel. +41 31 356 61 16, Fax +41 31 356 61 01, E-Mail: info@sjas.ch, www.sjas.ch Winterlager der SJAS für Kinder von 8 bis 14