Panorama Suizo 4/2018

3 Panorama Suizo / Julio de 2018 / Nº4 No cabe duda: los Alpes son inseparables de Suiza y de su identidad. Estas montañas se imponen a la vista; son inamovibles. Sin embargo, está cambiando nues- tra forma de percibirlas, como ha quedado patente en el transcurso de los últimos dos años. Durante este pe- riodo, la población suiza sopesó la cuestión de si el país debería ser sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026. El cantón del Valais, con gran tradición de- portista, se pronunció en junio: sus votantes rechazaron tajantemente la con- tribución financiera de su cantón a la organización de los Juegos. Con ello, la candidatura de Suiza quedó descartada. Para muchos, la perspectiva de este espectáculo deportivo suponía un sueño; para otros, una pesadilla: de ahí que el debate fuera particularmente acalorado. Para los primeros, albergar los Juegos Olímpicos significaría vol- ver a la cuna de los deportes de invierno, lo que favorecería una toma de con- ciencia y una mayor humildad: la idea central del proyecto olímpico era uti- lizar sólo las instalaciones deportivas existentes, demostrando así que los Juegos Olímpicos no requieren necesariamente edificios gigantescos ni in- tervenciones cuestionables. El segundo grupo, también amante de los Alpes, percibe las montañas desde una perspectiva radicalmente distinta: las considera un entorno muy vulnerable, debido al cambio climático y a la presión que sobre ellas ejerce- rían el comercio y la industria del espectáculo. Asimismo, los opositores del proyecto ponen en primer plano a los habitantes de los Alpes: los lugareños necesitan con urgencia perspectivas de futuro, que los Juegos Olímpicos por lo pronto son incapaces de brindarles, debido a su carácter totalmente artifi- cial. En su opinión, los Juegos no tienen nada que ver con el principio del de- sarrollo sustentable Rechazar la posibilidad de que Suiza organice los Juegos Olímpicos de In- vierno implica que nuestro país retira su candidatura por varios años. Queda por saber cómo concebimos el futuro de nuestras montañas y qué uso pre- tendemos dar al cada vez más frágil entorno alpino. Tal es el tema que aborda Panorama Suizo a través del artículo del escri- tor e historiador Daniel Di Falco (página 6 y ss.). Con gran elocuencia, Di Falco nos muestra que los Alpes constituyeron en el pasado un escenario que sus- citó emociones bien dosificadas y que atrajo la mirada. Artistas como el pin- tor FerdinandHodler, quien falleció hace un siglo, contribuyeron a grabar en la mente de varias generaciones la imagen de un entorno alpino prístino y perfectamente preservado. Sin embargo, cabe recordar que Hodler tomaba el teleférico para viajar cómodamente al escenario idílico de la pureza alpina. MARC LETTAU, REDACTOR Editorial 5 Buzón 6 Tema clave Con Jean-Jacques Rousseau en busca de emociones fuertes en los Alpes 10 Política Dos iniciativas en torno al dinero La política agrícola en el centro del debate La bicicleta consagrada en la Constitu- ción 14 Sociedad Suiza en busca de desechos espaciales 16 Economía Arañazos en la pintura del bus postal suizo 17 Serie literaria Una escritora suiza conquista París del brazo de sus grandes hombres 18 Cultura Roger Federer, nuevo héroe de tira cómica 20 Deportes Otra faceta del fútbol urbano 23 Información de la OSE 26 news.admin.ch 28 Visto 30 Leído / oído 31 Selección / noticias Sumario Los Alpes: cambio de enfoque Portada: Disfrutando de los placeres del agua en Zermatt, bajo la imponente silueta del monte Cervino. Fotografía: Keystone