Panorama Suizo 5/2018

Panorama Suizo / Septiembre de 2018 / Nº5 22 Información de la OSE ¿Suiza sin Europa? ¿Europa sin Suiza? “Hablando con propiedad, ninguna de las dos opciones es posible”, declaró Remo Gysin, Presidente de la Organiza- ciónde los Suizos enel Extranjero (OSE) ya desde el comienzo de la sesión plena- ria del Congreso de los Suizos en el Ex- tranjero, celebrado en Visp. “Obvia- mente, dijoGysin, ningunade las dos es posibleporqueSuizaespartedeEuropa, tantocomocualquierotropaíseuropeo”. Una imagen del animado ambiente que reinaba en el Centro de Congresos de Visp, donde se reunieron para debatir los delegados de todo el mundo. “Suiza sin Europa – Europa sin Suiza” Este año, el Congreso de los Suizos en el Extranjero giró en torno al tema “Europa”: una excelente ocasión para hacer el balance de las relaciones bilaterales. En el congreso de Visp, Roberto Balza- retti, SecretariodeEstadoyDirector de laDireccióndeAsuntos Europeos enel DFAE, presentó la postura de la Suiza oficial: “Para garantizar el bienestar de Suiza deben fortalecerse las relaciones con Europa a largo plazo, preservando la soberanía al mismo tiempo”. Alu- diendo a las tensas relaciones que ac- tualmente prevalecen entre Berna y Bruselas, Balzaretti añadió que debe llegarse a un acuerdo que implique concesiones por ambas partes, las cua- les no deben cerrarse en banda y darse la espalda, sino dialogar con la mente abierta a fin de encontrar soluciones. “Suiza y Europa se necesitan la una a la otra más que nunca. Ha llegado el momento de alcanzar un acuerdo en común, ya que se necesita un marco estable en interés de todos”, planteó Michael Matthiessen, Embajador de educationsuisse Tel .+41 31 356 61 04 Fax+41 31 356 61 01 info@educationsuisse.ch www.educationsuisse.ch Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) Alpenstrasse 26 CH-3006 Berna Tel. +41 31 356 61 00 Fax +41 31 356 61 01 info@aso.ch www.aso.ch www.revue.ch www.swisscommunity.org Nuestros socios: Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero Tel .+41 31 356 6116 Fax+41 31 356 61 01 info@sjas.ch www.sjas.ch