Revue Suisse 6/2018

Panorama Suizo / Noviembre de 2018 / Nº6 4) Reunión en la cumbre con una cabra: un encuentro especial en el campamento deportivo para jóvenes de Saas Grund. 3) Aprender idiomas también es conocer Suiza: estudiantes de idiomas en una excursión de un día al castillo de Chillon. 2) Los campamentos al aire libre del Servicio para Jóvenes también son una experiencia de convivencia. Aquí en el Euschelpass, en la región de Jaun. 1) Arriba: Jóvenes en una vía ferrata en Saas Grund. 24 Información de la OSE Chicas vistiendo los tradicionales “Schwingerhosen” de grueso lino, jóvenes abrazando una cabra en medio de un paisaje alpino, intrépidos montañistas conquistando el escarpado risco de Saas Grund y estudiantes de lenguas a orillas del lago Lemán: lo que los niños y jóvenes suizos que viven en el extranjero aprenden durante el campamento en su segunda patria está lleno de mo- mentos inolvidables. Montar en bicicleta, hacer senderismo, forcejear, escalar, charlar, fes- tejar: las imágenes hablan por sí mismas. Estas instantáneas son po- sibles gracias a que la Fundación para los Niños Suizos en el Extran- jero (FNSE) y el Servicio para Jóvenes de la OSE organizan cada año cursos y campamentos para suizos en el extranjero con edades com- prendidas entre los 8 y los 25 años. Los objetivos de los proyectos in- fantiles y juveniles son: ■ ■ que los y las participantes conozcanmejor su segunda patria: Suiza; ■ ■ que se reúnan en Suiza los jóvenes suizas y suizos provenientes de todos los países del mundo; ■ ■ que los niños y jóvenes comprendan la mentalidad y el modo de vida de su segunda patria, así como su cultura, historia y sociedad; ■ ■ que todos los jóvenes suizos en el extranjero pueden realizar –al menos– una estancia en Suiza. Con este fin recaudamos fondos para ayudar a las familias de escasos recursos, contribuyendo a los gas- tos del campamento y/o del viaje. Para poder llevar a cabo estos proyectos se requiere la colaboraciónde numerosos voluntarios: cada año, cerca de 160 instructores y 30 fami- lias de acogida trabajan conjuntamente con el fin de ofrecer a los jóve- nes suizos en el extranjero una excelente estancia en Suiza. Además de los objetivos mencionados, también es muy importante la calidad de la realización de estos proyectos. Los campamentos de verano e in- vierno se planifican y llevan a cabo de conformidad con las directrices Jugend+Sport (J+S, Juventud y Deporte) vigentes en Suiza. Para poder preparar adecuadamente a nuestros instructores, se les ofrece cada año un curso de formación. En cuanto a los cursos de lenguas, éstos se imparten en colaboración con renombradas escuelas de idiomas. Este verano la Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero organizó nueve campamentos de vacaciones; participaron un total de 339 niños y niñas de entre 8 y 14 años, procedentes de más de 70 paí- ses. En verano, el Servicio para Jóvenes organizó cinco campamentos, tres cursos de idiomas y varias estancias en familias de acogida. En las ofertas juveniles participaron un total de 200 jóvenes de más de 60 países. Resulta muy satisfactorio que tanto en el caso de la FNSE, como del Servicio para jóvenes de la OSE, se reservaran todos los lu- gares disponibles para los campamentos y cursos. Momentos emotivos en la segunda patria: escenas de los campamentos de verano para niños y jóvenes 1 2 3 4