Panorama Suizo 1/2019

Panorama Suizo / Enero de 2019 / Nº1 25 La entrevista completa está publicada en swissinfo.ch, el servicio en línea de la Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión (SRG SSR) disponible en diez idiomas. ¿Vives en el extranjero? Etiqueta tus fotos en Instagram con #WeAreSwissAbroad. “Duele escuchar a un suizo que se queja” Ariane Lüthi, de 35 años, vive en Sudáfrica desde hace ocho años y es ciclista de montaña profesional. Como mujer tuvo que luchar más que en Suiza. Opina que muchos de los que se quedaron en su tie- rra natal no valoran lo suficiente los avances sociales que hay en Suiza. Mi trabajo: Me hice ciclista de montaña profesional gracias a mi ex marido sudafricano. A lo largo de mi carrera he tenido la oportuni- dad de cosechar algunos éxitos. Puede que nunca me haga rica en términos monetarios, pero me encanta mi trabajo, mi vida es rica en recuerdos hermosos y muy intensos, lo que a fin de cuentas me hace mucho más feliz. Mi Sudáfrica: Como ciclista de montaña, aprecio mucho el clima seco y cálido que me permite entrenar sin caer enferma. Sudáfrica también posee mayor diversidad cultural que Suiza. No es casual que a este país se le conozca como la “nación arcoíris”. Mi Suiza: A los suizos les va bien, les va muy bien. Sin embargo, por el hecho mismo de que hay tan pocos pobres en Suiza, los suizos no valoran suficiente lo que tienen. Cuando se ve cómo otras personas se satisfacen con tan poco, duele escuchar a un suizo que se queja. Teniendo en cuenta su enorme prosperidad, creo que Suiza debería hacer más para aliviar el gran sufrimiento del mundo. Mi corazón: Cuando dejé Suiza y al poco tiempo me casé, creí que me quedaría en Sudáfrica. Ahora estoy divorciada y estoy pensando en volver a trasladar mis papeles a Suiza. Lo que echo de menos en el Sur son principalmente mis amigos suizos, mi familia, poder ha- blar en alemán de Berna y la belleza de los Alpes. LOS SUIZOS EN EL EXTRANJERO EN INSTAGRAM Servicio para jóvenes de la OSE Campamentos deportivos y de aventura Junto con otros jóvenes suizos residentes en el extranjero procedentes de todo el mundo, los participantes en este campamento disfrutarán de un verano repleto de impresionantes excursiones, rutas y actividades deportivas y harán nuevos amigos de todo el mundo. Durante dos semanas disfrutarán de un ambiente muy alegre en su patria. Un local confortable y acogedor constituye el campamento base y juntos descubriremos la región y la cultura suiza. Este campamento va dirigido a jóvenes que deseen hacer deporte. Lugares y fechas de los campamentos Schwende (AI) del 13/7 al 26/7/2019 Sainte-Croix (VD) del 27/7 al 9/8/2019 Swiss Challenge Durante dos semanas, los participantes conocerán la gran diversidad de Suiza; juntos descubrirán las principales ciudades de Suiza y experimentarán lo que significa la coexistencia de cuatro lenguas en un mismo país. Swiss Challenge es una combinación de visitas turísticas, viajes, excursiones en montaña, deporte y cultura. Lugares y fechas de los campamentos: en toda Suiza, del 13/7 al 26/7/2019 Outdoor Camp Romanticismo junto a la fogata, noches bajo un cielo estrellado y descubrimiento del mundo alpino. En Outdoor Camp, las y los jóvenes suizos en el extranjero vivirán aventuras entre montañas de ensueño y aprenderán a vivir en armonía con la naturaleza exterior. Fechas del campamento: del 27/7 al 9/8/2019 Campamento de política En este campamento deportivo, además de explorar el paisaje alpino y político de Suiza, se discutirá en grupo acerca de la historia y los grandes debates de la política suiza. Habrá talleres, encuentros con políticos, excursiones, visitas turísti- cas y noches en albergues y fincas rústicas. Motivados e inspirados, los participan- tes dedicarán el último fin de semana al Congreso de los Suizos en el Extranjero, en Montreux. Fechas del campamento: del 3/8 al 18/8/2019 Apoyos económicos El Servicio para Jóvenes dispone de fondos para apoyar a los participantes de escasos recursos. Dirigirse a: www.swisscommunity.org/de/jugend/beitragsreduktion Contacto Organización de los Suizos en el Extranjero OSE, Servicio para Jóvenes, Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza, teléfono +41 (0)356 61 24, fax +41 (0)356 61 01, correo electrónico: youth@aso.ch. En nuestra página web encontrarás más información sobre las ofertas y la inscripción: www.swisscommunity.org/de/jugend/jugendangebote