Panorama Suizo 1/2019

Panorama Suizo / Enero de 2019 / Nº1 3 Muchos tienen en mente la imagen de una Suiza pa- cífica, neutral y fiel a su tradición humanitaria, aun- que bien preparada para defenderse, como lo demues- tran su ejército y su industria armamentística. Pero los armeros suizos también destinan sus productos a ejércitos y cuerpos policíacos extranjeros. Porque Suiza también exporta material militar, tratando de equilibrar el espíritu empresarial con las exigencias éticas, aunque con una clara restricción: Suiza no exporta armamento a paí- ses en guerra. En el verano de 2018, el Consejo Federal cuestionó ese tabú; anunció que, en casos específicos, autorizaría la exportación de armas a países en guerra civil, alegando que para mantener su liderazgo tecnológico esta industria debe producir y, por lo tanto, exportar un volumen suficiente de armas. La idea no tuvo buena acogida y causó gran revuelo: en tan sólo dos días, la ciudadanía indignada se comprometió a recabar 100 000 firmas para lan- zar un referendo contra las exportaciones de armas a países en guerra civil. Esta fulgurante contraofensiva estuvo encabezada por una amplia coalición, formada principalmente por la sociedad civil. Nunca antes en Suiza una nueva agrupación había dado una demostración tan contundente de su po- der político, lo cual evidencia que la democracia directa está en auge. A raíz de ello, el Consejo Federal revocó su propuesta de flexibilizar la ex- portación de armas: pero esto no significa que el caso esté archivado: casi no pasa una semana sin que los medios revelen la existencia de exportaciones suizas a países en guerra: armamento para Arabia Saudí, que participa en la guerra civil en Yemen; municiones para la aviación rusa, que interviene en Siria; bombas y misiles para Turquía, etc. Las exportaciones de armas a paí- ses en conflicto se incrementan drásticamente, incluso sin la flexibilización adicional prevista; según los cálculos realizados por el periódico Neue Zür- cher Zeitung , pasaron del 7,4% del total de las exportaciones de armamento en 2014, al 31,2% en 2017. Esta tormenta otoñal ha traído a Suiza un tema que será ineludible en este año electoral y deja patente que también en nuestro país están surgiendo nuevos actores que desafían a los poderes políticos establecidos. En el pre- sente caso parece que se trata de una buena noticia; pero ¿que pasará ma- ñana, si grupos de presión mucho más difusos intentan imponer objetivos extremos, recurriendo a los mismos métodos? Esta perspectiva no deja de ser preocupante. Cabe esperar que nuestro Parlamento actúe con diligencia, sin que sean necesarias otras intervenciones como las de lamencionada coa- lición: éste es un tema que la presente edición de Panorama Suizo aborda en su sección dedicada a las elecciones. MARC LETTAU, REDACTOR JEFE Editorial 5 Buzón 6 Tema clave El panorama político en Suiza antes de las elecciones 10 Deportes JulienWanders corre hacia la cima del mundo 12 Ciencias Reutilizando la nieve de ayer, las esta- ciones de esquí se proponen desafiar el cambio climático 14 Reportaje Una tecnología suiza para extraer CO 2 de la atmósfera 16 Serie literaria ¿Por qué le dio Gottfried Keller un fin tan trágico a Enrique el Verde ? Noticias de todo el mundo 17 Sociedad El Valais y su alternativa al franco suizo 19 Política Innovación en las elecciones al Consejo Federal 23 Información de la OSE La OSE apoya el voto electrónico 26 news.admin.ch 28 Visto El menú del futuro 30 Leído / Oído 31 Selección / Noticias Sumario Una tormenta breve, pero con fuertes y largos tronidos... Portada: En Kenia, el deportista ginebrino Julien Wanders corre ha- cia el horizonte, a la luz del alba. Fotografía: Guillaume Megevand