Schweizer Revue 3/2019

Schweizer Revue / Mai 2019 / Nr.3 27 Eidgenössische Abstimmungen Die Abstimmungsvorlagenwerden durch den Bundesrat mindestens vier Monate vor dem Abstimmungstermin festgelegt. Am20. Oktober 2019 findenNationalratswah­ len statt. Informationen zu denNationalratswahlen finden Sie auf www.ch.ch/wahlen2019. Alle Informationen zu Ab­ stimmungsvorlagen (Abstimmungsbüchlein, Komitees, Empfehlungen des Parlaments und des Bundesrates, Vote électronique etc.) finden Sie unter https://www.ad ­ min.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen. html oder in der App «VoteInfo» der Bundeskanzlei. Volksinitiativen Die folgenden eidgenössischen Volksinitiativen wurden bis Redaktionsschluss neu lanciert (Ablauf der Sammel­ frist in Klammern): ■ ■ «Maximal 10% des Einkommens für die Kranken­ kassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)» (26.8.2020) ■ ■ «Integration des Landeskennzeichens in das Kontroll­ schild (Kontrollschildinitiative)» (5.9.2020) ■ ■ «Für eine sichere und vertrauenswürdige Demo­ kratie (E-Voting-Moratorium)» (12.9.2020) ■ ■ «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)» (26.9.2020) ■ ■ «Gegen die Verbauung unserer Landschaft (Land­ schaftsinitiative)» (26.9.2020) Die Liste der hängigen Volksinitiativen finden Sie unter www.bk.admin.ch > Politische Rechte > Volksinititiati­ ven > Hängige Volksinitiativen Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen des EDA: Simone Flubacher, Auslandschweizerbeziehungen Effingerstrasse 27, 3003 Bern, Schweiz Telefon: +41 800 24 7 365 oder +41 58 465 33 33 www.eda.admin.ch, mail: helpline@eda.admin.ch Das ausführliche Interview ist auf swissinfo.ch, dem zehnsprachigen Online-Service der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG SSR), erschienen. Leben Sie auch im Ausland? Markieren Sie auf Instagram Ihre Bilder mit #WeAreSwissAbroad. «Schweizer zu sein, ist zentraler Bestandteil meiner Identität» Schon als Kind interessierte sich François Schwalb für die Schweiz, das Heimatland seines Vaters. Heute lebt der 30-Jährige mit seiner jungen Familie und zahlreichen Tieren in der südafrikanischen Provinz. Mein Job: Ich bin Pfarrer in der Niederländischen Reformierten Kir- che, wo ich Teilzeit arbeite. Hauptberuflich arbeite ich als Marketing- und Logistik-Koordinator in der Obst- und Gemüseindustrie. Wir ex- portieren auch Früchte nach Europa, darunter Avocados. Mein Südafrika: Seit fünf Jahren leben wir in Mooketsi, Provinz Limpopo. Statistisch interessant: In Limpopo haben weniger als drei Prozent der Bevölkerung europäische Wurzeln. Wir leben auf einem Bauernhof mit viel Platz und Freiheit, wir lieben das Radfahren und gehen jeden Tag nach der Arbeit mit den Hunden laufen. Das Leben ist aufregend und vielfältig, und jeden Tag erlebt man Überraschungen. Meine Schweiz: Wir lebten in der Schweiz, als ich zwischen sieben und neun Jahre alt war und besuchten sie 2008 und 2018 noch ein- mal. Sie ist sehr gut organisiert, sauber, wohlhabend, respektiert die Tradition und ist führend in Innovation und Technologie. Mir gefällt der organisierte Lebensstil, der öffentliche Verkehr, dass man das Wasser fast überall trinken kann, die reiche Geschichte und die viel- versprechende und sichere Zukunft des Landes. Mein Herz: Schweizer zu sein, ist ein zentraler Bestandteil meiner Identität, wie ich mich, meine Eltern und Geschwister sehe und ver- stehe. Ich interessiere mich für viele Aspekte des Landes und lese wöchentlich eine Menge darüber. Und je mehr ich lese, desto mehr liebe ich die Schweiz. AUSLANDSCHWEIZER AUF INSTAGRAM