Revue Suisse 3/2019

Revue Suisse / Mai 2019 / N°3 27 Votations fédérales Le Conseil fédéral décide des objets aumoins quatremois à l’avance. Les prochaines élections au Conseil national auront lieu le 20 octobre 2019. Des informations relatives à ces élections sont dispo- nibles sur www.ch.ch/fr/elections2019 /. Toutes les infor- mations sur les thèmes soumis à votation (brochure ex- plicative, comités, recommandations du Parlement et du Conseil fédéral, vote électronique, etc.) sont disponibles sur www.admin.ch/votations ou sur l’appli «VoteInfo» de la Chancellerie fédérale. Initiatives populaires À la clôture de la rédaction, les initiatives populaires sui- vantes avaient été lancées (délai de récolte des signatures entre parenthèses): ■ ■ ‘Maximum 10% du revenu pour les primes d’assu- rance-maladie (initiative d’allègement des primes)’ (26.08.2020) ■ ■ ‘Intégrer le signe distinctif de nationalité dans la plaque de contrôle (initiative sur les plaques de contrôle)’ (05.09.2020) ■ ■ ‘Pour une démocratie sûre et fiable (moratoire sur le vote électronique)’ (12.09.2020) ■ ■ ‘Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)’ (26.09.2020) ■ ■ ‘Contre le bétonnage de notre paysage (Initiative paysage)’ (26.09.2020) La liste des initiatives populaires en suspens est dispo- nible sur www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initia- tives populaires > Initiatives en suspens Responsable des pages d’informations officielles du DFAE: Simone Flubacher, Relations avec les Suisses de l’étranger Effingerstrasse 27, 3003 Berne, Suisse Téléphone: +41 800 24-7-365 ou +41 58 465-33-33 www.dfae.admin.ch, mail: helpline@eda.admin.ch L’interview complète a été publiée sur swissinfo.ch, le service en ligne de la Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR/SRG, disponible en dix langues. Vous vivez aussi à l’étranger? Alors marquez vos photos Instagram du hashtag #WeAreSwissAbroad. «Être suisse est un élément central de mon identité» Enfant déjà, François Schwalb s’intéressait à la Suisse, la patrie de son père. Aujourd’hui âgé de 30 ans, il vit avec sa jeune famille et de nombreux animaux dans la campagne sud-africaine. Mon job: Je suis pasteur de l’Eglise réformée néerlandaise, où je tra- vaille à temps partiel. Mais comme activité principale, je suis coordi- nateur en marketing et logistique dans une entreprise active dans l’industrie des fruits et légumes. Nous exportons aussi en Europe, notamment des avocats. Mon Afrique du Sud: Depuis cinq ans, nous vivons à Mooketsi, dans la province du Limpopo. Statistique intéressante: moins de 3% de la population de cette région a des origines européennes. Nous habitons dans une ferme avec beaucoup de place et de liberté. Nous aimons le vélo et nous allons chaque jour nous promener avec les chiens après le travail. La vie est passionnante et variée et chaque journée réserve des surprises. Ma Suisse: Nous avons vécu en Suisse lorsque j’avais entre sept et neuf ans. Nous avons ensuite visité la Suisse en 2008, puis encore une fois en 2018. Elle est très bien organisée, propre, prospère, elle res- pecte les traditions, tout en étant leader en matière d’innovation et de technologie. J’aime son style de vie organisé, ses transports publics, l’eau potable presque partout, une histoire riche et un avenir brillant et sûr pour le pays. Mon cœur: Être suisse est un élément central de mon identité. Cela conditionne la manière dont je me vois moi-même ainsi que mes pa- rents et mes frères et sœurs. Je m’intéresse à de nombreux aspects de la Suisse et je lis chaque semaine beaucoup de choses à son su- jet. Et plus je lis, plus j’aime ce pays. DES SUISSES DE L’ÉTRANGER SUR INSTAGRAM