Schweizer Revue 4/2019

Schweizer Revue / Juli 2019 / Nr.4 26 © Bundeskanzlei news.admin.ch Können auchAuslandschweizerinnen und Auslandschweizer wählen? Was muss ich tun, damit ich an den Wah- len teilnehmen kann? Antworten und Informationen zu diesen und anderen FragenfindenSie auf ch.ch/wahlen2019 . Am 20. Oktober 2019 wählen die Schweizerinnen und Schweizer die 200Mitglieder des Nationalrats sowie 45 Mitglieder des Ständerats. Ob Neu- ling oder alter Hase, auf der offiziellen Plattform ch.ch/wahlen2019 finden Sie ausführliche Informationen und Erläuterungen, die Ihnen beim Aus- füllen IhresWahlzettels nützlich sind. Dank der Grafiken, Illustrationen, interaktivenKarten und Erklärvideos auf ch.ch/wahlen2019 istWählenkeine Hexerei. Begriffe wie Kumulieren, Panaschieren, Streichen oder leerer Stimmzettel werden nicht nur in den Texten, sondern auch in den Filmen und imWahlwörterbuch erklärt. Den Auslandschweizerinnen und Auslandschweizernwidmet das Portal ein eigenes Kapitel, was es der Fünften Schweiz noch einfacher macht, an die notwendigen Informationen zur Aus- übung des Wahlrechts zu gelangen. Ergänztwerdendie Informationen der Behördendurchdie auf dem Portal ch.ch/wahlen2019 bereits jetzt verfüg- baren offiziellen Erläuterungen der Bundeskanzlei, welche die Stimmbe- rechtigten zusammen mit demWahl- material erhalten. EinigeWochen vor ✆ Schweiz +41 800 24 7 365 ✆ Ausland +41 58 465 33 33 E-Mail: helpline@eda.admin.ch Skype: helpline-eda www.eda.admin.ch/reisehinweise ✆ Schweiz +41 800 24 7 365 ✆ Ausland +41 58 465 33 33 www.twitter.com/travel_edadfae Online-Registrierung für Schweizerinnen und Schweizer auf Auslandreisen www.eda.admin.ch/itineris Die kostenlose App für iOS und Android Parlamentswahlen 2019: Wahl- hilfe für Bürgerinnen und Bürger Die Parlamentswahlen rücken näher: Am 20. Oktober 2019 wählen die Schweizerinnen und Schweizer die Mitglieder des National- und Ständerats für die Legislaturperiode 2019–2023. den Wahlen werden die Listen aller Kandidatinnen und Kandidaten für die eidgenössischen Räte publiziert. Die Publikation aller Resultate der eidgenössischenWahlen sowie die In- formationen zur Stärke der Parteien und zur Wahlbeteiligung, erfolgt am 20. Oktober 2019auf ch.ch/wahlen2019. DieWahlergebnissewerden auch über den Twitter-Account von ch.ch ver- breitet. Das Portal steht in fünf Sprachen zur Verfügung: Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Eng- lisch. Damit Gehörlose und Hörbehin- derte den Wahlerläuterungen eben- falls folgen können, gibt es alle Erklärvideos auch inGebärdensprache. Ausserdem sind die Inhalte an die Be- dürfnisse von Blinden und Sehbehin­ derten angepasst. ch.ch/wahlen2019 ist eine offizielle Website der Bundes- kanzlei, die in Zusammenarbeit mit den Kantonen und dem Bundesamt für Statistik erstellt wurde. Was muss ich nach dem Brexit tun? Was bedeutet der Brexit für mich, wenn ich bereits im United Kingdom (UK) lebe und arbeite? Was muss ich tun, wenn ich nach dem Brexit dort leben oder arbeiten will? Welche Einreisebestimmungen gelten nach dem Brexit? – Antworten auf diese Fragen liefert die neue Publikation «Schweizer/ innen im UK nach dem BREXIT». Die vom Eidgenös- sischen Departement für auswärtige Angelegen- heiten (EDA) herausgegebene Publikation bündelt damit die vorhandenen Informationen zum Thema Brexit und Migration an einem Ort. Die dabei ge- nutzten Quellen sind in erster Linie die Internetseiten der Schweizer Botschaft in London, des Staatssekretariats für Migration SEM und des in dieser Sache massgeblichen britischen Innenministeriums (UK Home Office). Direkter Kurzlink zur Brexit-Publikation : ogy.de/flyer-brexit