Schweizer Revue 4/2019

Schweizer Revue / Juli 2019 / Nr.4 27 Eidgenössische Abstimmungen Die Abstimmungsvorlagenwerden durch den Bundesrat mindestens vier Monate vor dem Abstimmungstermin festgelegt. Am20. Oktober 2019 findenNationalratswah- len statt. Informationen zu den Nationalratswahlen finden Sie auf www.ch.ch/wahlen2019. Alle Informationen zu Abstimmungsvorlagen (Abstimmungsbüchlein, Komi- tees, Empfehlungen des Parlaments und des Bundes- rates, Vote électronique etc.) finden Sie unter www.ad- min.ch/abstimmungen oder in der App «VoteInfo» der Bundeskanzlei. Der Bundesrat hat beschlossen, auf dieDurch führung einer eidgenössischen Volksabstimmung am 24. Novem- ber 2019 zu verzichten. Nächster Abstimmungstermin ist der 9. Februar 2020. Volksinitiativen Die folgenden eidgenössischen Volksinitiativen wurden bis Redaktionsschluss neu lanciert (Ablauf der Sammel- frist in Klammern): ■ ■ «Für eine generationengerechte Altersvorsorge (Vorsorge Ja – aber fair)» (2.10.2020) ■ ■ «Ja zur Abschaffung der Zeitumstellung» (9.10.2020) ■ ■ «Für ein gesundes Klima (Gletscher-Initiative)» (30.10.2020) Die Liste der hängigen Volksinitiativen finden Sie unter www.bk.admin.ch > Politische Rechte > Volksinitiativen > Hängige Volksinitiativen Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen des EDA: Simone Flubacher, Auslandschweizerbeziehungen Effingerstrasse 27, 3003 Bern, Schweiz Telefon: +41 800 24 7 365 oder +41 58 465 33 33 www.eda.admin.ch, mail: helpline@eda.admin.ch Das ausführliche Interview ist auf swissinfo.ch, dem zehnsprachigen Online-Service der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG SSR), erschienen. Leben Sie auch im Ausland? Markieren Sie auf Instagram Ihre Bilder mit #WeAreSwissAbroad. Aufbruch ins Unbekannte Eva Hefti wagte das grosse Abenteuer und zog mit ihrer Familie nach Neuseeland, ohne die Insel vorher besucht zu haben. Die 39-jährige Bernerin schätzt besonders das warme Klima im Kiwiland. Mein Job: Ich gehe hier keiner bezahlten Tätigkeit nach und bin meis- tens mit meinen drei Buben unterwegs. Allerdings führe ich gemein- sam mit Freundinnen unser Familien-Online-Magazin Kleinstadt.ch weiter. Diese Arbeit hilft mir, hier ein gutes Gleichgewicht zu finden. Mein Neuseeland: Unser Alltag unterscheidet sich nicht massiv von demjenigen in der Schweiz, aber die Arbeitstage meines Mannes sind viel kürzer, und wir verbringen sehr viel Zeit als Familie zum Bei- spiel am Strand oder in der Natur. Die Weite und die menschenlee- ren, wunderschönen Strände sowie das angenehme Klima gefallen uns hier sehr. Auch ist die Mentalität insgesamt unkomplizierter als in der Schweiz, «no worries» ist der Standardsatz der Neuseeländer. Meine Schweiz: Wir planen einen Aufenthalt für rund zwei Jahre und werden dann voraussichtlich wieder in die Schweiz zurückkeh- ren. Die geringe Bevölkerungsdichte, der fehlende ÖV und die Ab- gelegenheit sind wohl die grössten Unterschiede zur Schweiz. Ich habe realisiert, dass wir oft wohl einen zu perfektionistischen An- satz haben und vieles auch mit etwas weniger Aufwand gehen würde. Mein Herz: Obwohl ich fliessend Englisch spreche, merke ich schon, dass besonders tiefergehende Gespräche nicht gleich leicht zu füh- ren sind wie in meiner Muttersprache. Das hemmt mich manchmal. Und obwohl wir Freundschaften geknüpft haben, ist es doch etwas anderes, nur mit Menschen zusammen zu sein, die einen erst seit kurzer Zeit kennen. AUSLANDSCHWEIZER AUF INSTAGRAM