Panorama Suizo 4/2019

Panorama Suizo / Julio de 2019 / Nº4 27 Votaciones federales El Consejo Federal establece las propuestas que se some- terán a votación al menos con cuatromeses de antelación a la fecha de los comicios. El 20 de octubre de 2019 se ce- lebrarán elecciones al Consejo Nacional. En www.ch.ch/wahlen2019 encontrará información sobre las elecciones al ConsejoNacional. En https://www. admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen. html encontrará toda la información sobre las propues- tas sometidas a votación (folleto informativo para los vo- tantes, comisiones, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, voto electrónico, etc.) o en la App “VoteInfo” de la Cancillería Federal. El Consejo Federal ha decidido desistir de un refe- rendo federal el 24 de noviembre de 2019. La próxima fe- cha de votación será el 9 de febrero de 2020. Iniciativas populares Hasta el cierre de la presente edición se han lanzado las siguientes iniciativas populares federales (entre parén- tesis aparece la fecha límite para la recolección de firmas): ■ ■ ‘Por un seguro de vejez que respete a todas las gene- raciones (sí al seguro de vejez, pero con equidad)’ (02.10.2020) ■ ■ ‘Sí a la abolición del cambio de hora’ (09.10.2020) ■ ■ ‘Por un clima sano (iniciativa por los glaciares)’ (30.10.2020) Encontrará la lista de las iniciativas populares pendien- tes en www.bk.admin.ch > Derechos políticos > Iniciati- vas populares > Iniciativas populares pendientes La entrevista completa se publicó en swissinfo.ch, el servicio en línea de la Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión (SSR). ¿Reside también en el extranjero? Entonces, etiquete en Instagram sus fotos con #WeAreSwissAbroad. Partir hacia lo desconocido Eva Hefti se atrevió a la aventura y se mudó con su familia a Nueva Zelanda, sin haber estado nunca antes en la isla. A esta bernesa de 39 años le gusta, sobre todo, el clima cálido en el país de los kiwis. Mi trabajo: No tengo ningún trabajo remunerado aquí y la mayor parte del tiempo la paso con mis tres hijos. Pero continúo publi- cando, junto con algunas amigas, nuestra revista familiar en línea Kleinstadt.ch. Ese trabajo me ayuda a encontrar aquí un buen equi- librio. Mi Nueva Zelanda: Nuestro día a día no es muy diferente al que teníamos en Suiza, pero la jornada laboral de mi esposo es mucho más corta. Gracias a ello pasamos mucho tiempo en familia, por ejemplo en la playa o en la naturaleza. Los amplios espacios despo- blados y las bellísimas playas vacías, al igual que el agradable clima, también nos gustan mucho aquí. Además, la mentalidad es menos complicada que en Suiza. La frase favorita de los neozelandeses es “no worries”. Mi Suiza: Tenemos planeado quedarnos aquí unos dos años y des- pués regresar a Suiza. La escasa densidad de población, la falta de transporte público y el aislamiento son las principales diferencias res- pecto a Suiza. Me he dado cuenta de que somos demasiado perfec- cionistas y de que muchas cosas podrían lograrse también con un poco menos de esfuerzo. Mi corazón: A pesar de que hablo fluidamente inglés, noto que no es tan fácil mantener conversaciones profundas como en mi lengua materna. Esto me cohíbe a veces. Y a pesar de que hemos hecho amigos, es algo diferente estar rodeada siempre de personas a las que tienes poco tiempo de conocer. SUIZOS EN EL EXTRANJERO EN INSTAGRAM Responsable de los comunicados oficiales del DFAE: Simone Flubacher, Relaciones con los Suizos en el Extranjero Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza Teléfono: +41 800 24-7-365 o +41 58 465-33-33 www.eda.admin.ch / E-Mail: helpline@eda.admin.ch