Panorama Suizo 5/2019

Panorama Suizo / Septiembre de 2019 / Nº5 27 ¿Listo para vivir la experiencia de un campamento en la nieve? Durante dos semanas, los jóvenes suizos del extranjero podrán entregarse a los encantos de los deportes de invierno y entablar amistad con gente procedente de todo el mundo. Además de practicar el esquí y el snowboard, podrán descubrir las montañas suizas y participar en diversas actividades, en el ambiente acogedor del chalé y sus alrededores. ¡Toda una experiencia de convivencia, con un sinfín de descubrimientos! Campamento de esquí de Año Nuevo en Les Diablerets (VD), del 27.12.2019 al 4.1.2020 ¡A los participantes les espera un programa variado en el corazón de los Alpes de Vaud! Además de clases de esquí o de snowboard en pequeños grupos y un variado programa de acompañamiento, habrá también tiempo para conocer a gente nueva. Un equipo de monitores formado y motivado se hará cargo de los participantes. Esta oferta se dirige a jóvenes de entre 15 y 18 años. www.lesbosquets.ch y www.villars-diablerets.ch/fr/ Campamento de deportes de invierno en Anzère (VS), del 27.12.2019 al 4.1.2020 Este invierno, también ofrecemos un campamento de deportes de invierno en los Alpes del Valais para los jóvenes a partir de 18 años. El campamento de esquí y de snowboard tendrá lugar en Anzère. Para hacerse una idea de las zonas para esquiar, véase: www.anzere.ch/ . Inscripciones El formulario de inscripción a los campamentos de invierno está disponible en línea. Para mayor información acerca de las ofertas y para los formularios de inscripción, consulte nuestros sitios web: www.aso.ch y www.swisscommunity.org . Encuesta del Servicio para jóvenes El Servicio para jóvenes de la OSE realizó en la pasada primavera una encuesta para satisfacer de la mejor manera posible las expectativas de los suizos en el extranjero. Los resultados de esta encuesta se publicarán el 28 de septiembre de 2019, en el sitio www.aso.ch. (MB) ¿Qué significa YPSA? ¿YPSA? Estas cuatro letras significan “ Youth Parliament of Swiss Abroad ”. No se trata de algún parlamento político en el sentido tradicional, sinomás bien de una plataforma para jóvenes suizos en el extranjero. En un artículo al que se puede acceder a través de www.re - vue.ch, el Presidente de YPSA, Roberto Landolina, explica los objetivos y las actividades de YPSA y hace hincapié en los puntos claves del evento de YPSA, celebrado en mayo en Italia. En su resumen, Landolina aclara lo que los jóvenes pueden esperar de los eventos de YPSA: “Fuemaravilloso ver cómo los participantes trabajaron jun- tos y desarrollaron ideas sin siquiera conocerse. Esperamos que al hacerlo hayan podido perfeccionar su aptitud para trabajar en equipo y hayan apren- dido cosas nuevas”. (MUL) Nota Comunique a su representación suiza su dirección o direcciones de correo electrónico y su(s) número(s) de teléfono móvil, así como sus posibles cambios, y regístrese en el mostrador en línea (enlace a la página web del DFAE www.eda. admin.ch o www.swissabroad.ch) para elegir la forma de entrega deseada de “Panorama Suizo” y otras publicaciones. En caso de problemas, póngase en contacto con su representación. Puede leer y/o imprimir la edición actual de “Panorama Suizo” y los números anteriores en www.revue.ch. “Panorama Suizo” (o “Gazzetta Svizzera” en Italia) se envía gratuitamente por correo electrónico o de forma impresa a todos los hogares suizos en el extranjero, y está disponible como aplicación para iOS/Android. Contactar con el Servicio para jóvenes: Servicio para jóvenes de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), Alpenstrasse 26, 3006 Berna; Tel. +41 31 356 61 00 , correo electrónico: youth@aso.ch Retrospectiva en: www.revue.ch Página principal de YPSA: www.ypsa.ch