Panorama Suizo 5/2019

Panorama Suizo / Septiembre de 2019 / Nº5 29 La entrevista completa está publicada en swissinfo.ch, el servicio en línea de la Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión (SRG SSR) disponible en diez idiomas. ¿Vives en el extranjero? Etiqueta tus fotos en Instagram con #WeAreSwissAbroad. Puntada a puntada hacia una nueva vida En su taller de costura de Tel Aviv, el lucernense de 45 años Matthias Oppliger brinda nuevas perspectivas a las víctimas de la trata de per- sonas. Un proyecto que incluso ha llegado a oídos del gobierno israelí. Su idea: Las vacaciones familiares en Tel Aviv resultaron ser el punto de partida de una nueva vida. La familia suiza tuvo la idea de crear puestos de trabajo para antiguas trabajadoras sexuales y otras víctimas de la trata de personas. Rápidamente, su idea tuvo muy buena acogida en Israel. Su proyecto: En la empresa “kitepride” se cosen actualmente bolsos y mochilas a partir de materiales de desecho: velas de ki- tesurf, paracaídas, velas de yates o trajes de neopreno que ya no sirven. La empresa desea brindar nuevas perspectivas a antiguas víctimas de la trata de personas: un trabajo decente por un sala- rio decente, en un entorno seguro y libre de explotación. Su ubicación: El gerente y fundador de “kitepride”, Matthias Oppliger, ha elegido para ello un lugar estratégico. Se encuentra en el sur de Tel Aviv, en un barrio cuya imagen está marcada por la presencia de refugiados y, con frecuencia, de víctimas de la trata de personas. Hay muchas mujeres de la antigua Unión So- viética obligadas a prostituirse. Su éxito: Oppliger da empleo a 15 trabajadores y ocho volunta- rios de todo el mundo. No todos ellos tienen un pasado dramá- tico. También hay voluntarios suizos que ayudan regularmente. Son personas jóvenes que desean hacer algo positivo durante sus va- caciones y aprovechar su tiempo en Israel para hacer algo útil. “Quienes dan también reciben”, afirma Oppliger. Y eso es una paga por la que vale la pena trabajar. COMUNIDAD DE SUIZOS EN EL EXTRANJERO Votaciones federales El Consejo Federal establece las propuestas que se some- terán a votación al menos con cuatromeses de antelación a la fecha de los comicios. El 20 de octubre de 2019 se celebrarán elecciones al Consejo Nacional. En www.ch.ch/wahlen2019 encontrará información sobre las elecciones al ConsejoNacional. Enwww.admin. ch/abstimmungen o en la App “VoteInfo” de la Cancille- ría Federal, encontrará toda la información sobre las pro- puestas sometidas a votación (folleto informativo para los votantes, comisiones, recomendaciones del Parla- mento y del Consejo Federal, voto electrónico, etc.). El Consejo Federal ha decidido desistir de un referendo federal el 24 de noviembre de 2019. La siguiente fecha de votación será el 9 de febrero de 2020. Iniciativas populares Hasta el cierre de la presente edición se ha lanzado la siguiente iniciativa popular federal (entre paréntesis aparece la fecha límite para la recolección de firmas): ■ ■ “Para una mayor participación de la población en el seguro de enfermedad y accidentes” (02.01.2021) Encontrará la lista (en francés) de las iniciativas popula- res pendientes en www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives Populaires > Initiatives e n suspens Responsable de los comunicados oficiales del DFAE: Simone Flubacher, Relaciones con los Suizos en el Extranjero Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza Teléfono: +41 800 24-7-365 o +41 58 465-33-33 www.eda.admin.ch / E-Mail: helpline@eda.admin.ch