Panorama Suizo 5/2019

Panorama Suizo / Septiembre de 2019 / Nº5 7 A marchas forzadas por las calles de Lu- cerna: esta ciudad del centro de Suiza es muy popular entre los grupos de viaje- ros de China, lo cual no es del gusto de todos los habitantes. Foto Keystone ristas chinos llegaron casi simultánea- mente a la ciudad. Fue el grupo de vi- sitantes más grande que ha llegado hasta ahora a Suiza. La afluencia tiene ventajas, como lo demuestra un estu- dio de la Escuela Superior de Lucerna. Tan sólo en las tiendas de relojes, joye- ría y souvenirs ubicadas en la plaza central de Lucerna, donde se estacio- nan los autobuses, los grupos de turis- tas generaron en 2017 ingresos de 224 millones de francos: una cifra impre- sionante, incluso para Suiza. El Parlamento local reacciona Pero mientras que los ingresos se dis- paran, los habitantes se molestan por el tráfico y el bullicio en el casco ur- bano. Se quejan de que la oferta en las tiendas sólo se orienta a los turistas. La situación se ha convertido en asunto político. El Parlamento de Lucerna aprobó hace poco una iniciativa de los Verdes que prevé medidas drásticas, como una regulación a través de los precios y un tope en el número de ca- mas de hotel. El gobierno municipal pronto deberá definir su concepción del turismo para el año 2030, pues es probable que la afluencia continúe en aumento. ”La causa principal del tu- rismo de masas son los crecientes flu- jos de turistas a nivel global”, comentó Jürg Stettler, investigador de turismo de Lucerna, en una entrevista que con- cedió a Panorama Suizo (ver página 8). También en la cercana montaña Rigi, los habitantes sienten el peso de lasmasas. El año pasado, los trenes del monte Rigi transportaron casi a un millón de personas, otro nuevo récord. Además de los suizos, también grupos de turistas de China y Corea del Sur vi- sitan el Rigi. Los ferrocarriles tienen planes de ampliación, pero esto sus- cita resistencias. En una petición, mi- les de personas, entre ellos algunos fa- mosos como el humorista Emil Steinberger, pretenden evitar que el Rigi se convierta en un “DisneyWorld” (véase también Panorama 4/2018). La protesta tuvo éxito. Los vecinos, los municipios y los responsables del tu- rismo firmaron hace poco la Carta “Rigi 2030”, en la que se comprometen a adoptar un desarrollo sostenible para esta popular montaña. Árabes adinerados Interlaken, en el Oberland Bernés, también ha experimentado en los úl- timos años un notable incremento de su afluencia turística. Además de los asiáticos que viajan cómodamente en tren hasta el Jungfraujoch –Patrimo- nio Mundial de la Unesco– a 3 000 m de altitud, lleganmuchos árabes a este popular destino situado entre el lago de Thun y el de Brienza. Los adinera- dos turistas procedentes de los países del golfo Pérsico viajan individual- mente: un turista árabe gasta 420 francos al día, sin contar el hospedaje. En comparación, un visitante chino gasta 380 francos, y uno suizo, 140. Casi el noventa por ciento de quienes trabajan en Interlaken viven del tu- rismo. No es de sorprender que se bus- que afanosamente el lucrativo mer- cado de Oriente Próximo. Sin embargo, aquí la población también muestra “efectos de satura- ción”, como indica un estudio de la Universidad de Berna. Algunas turis- tas árabes llaman la atención por su velo integral. A diferencia de lo que Un ejemplo: China El crecimiento económico y la mayor libertad para viajar hacen que cada vez más chinos se desplacen por el mundo. Este fenómeno se per- cibe también en Suiza. En 2005, los turistas chi- nos reservaron 17 500 noches de hotel, y en 2018 casi 147 300. Los expertos en turismo es- peran que esta tendencia continúe, pues actual- mente sólo el diez por ciento de los 1 400 millo- nes de chinos cuentan con un pasaporte. (SWE) ocurre en el Tesino, en el cantón de Berna no está prohibido el nicab, aun- que sí provoca asombro. Para evitar malentendidos interculturales, la or- ganización turística de Interlaken apuesta por la información: el perso- nal turístico recibe una formación es- pecial, los visitantes árabes que desco- nocen las costumbres locales disponen de un punto de contacto y una guía in- formativa en la que se les explican, en- tre otras cosas, las reglas de tráfico, ya que suelen viajar en coches de alquiler. “Un fenómeno muy puntual” Debido al impacto de las redes socia- les, hasta los lugares más alejados al- canzan fama mundial. Tal es el caso del hostal alpino Aescher-Wildkir-