Panorama Suizo 5/2019

Panorama Suizo / Septiembre de 2019 / Nº5 9 regiones. Según datos de Hotellerie- suisse , cada año cierran casi cien hote- les en Suiza, debido al parecer a sus márgenes de ganancia demasiado re- ducidos. Además, en algunos lugares faltan inversores para sanear la in- fraestructura turística. No cabe duda de que cuando un hotel o un tren deja de operar, esto afecta gravemente la economía de un área montañosa. Se exige un mayor apoyo estatal, pero el sector turístico opina que Suiza tam- bién debe estar preparada para hacer frente al auge mundial del turismo. Para evitar aglomeraciones excesivas en las horas pico y no abusar de la to- lerancia de la población, el sector apuesta por una mejor gestión de los flujos de turistas: en lugar de hacer de Suiza undestino exclusivo de invierno o de verano, por primera vez se pro- mueve ahora la temporada otoñal. A la “Quinta Suiza” le encanta viajar No todos quienes viajan a Suiza buscan lo nuevo; también hay muchos que buscan lo antiguo. O, dicho de otra manera, visitan su antigua patria. Entre los visitantes hay dece- nas de miles de suizos en el extranjero que viajan para refrescar su relación con Suiza. No hay cifras exactas, ya que las estadísti- cas turísticas registran el país de origen de los viajeros, mas no su relación con Suiza. Sin embargo, una encuesta realizada por la Organización de los Suizos en el Ex- tranjero entre 35 000 personas arroja valiosa luz sobre este punto: el 68 por ciento de los encuestados respondieron que viajan a Suiza una o varias veces al año; casi la tercera parte afirmó viajar tres veces o más a Suiza; y una décima parte visita Suiza, como míni- mo, cinco veces al año. Con una cifra actual de 760 000 suizos en el extranjero, cualquier extrapolación permite concluir que la “Quin- ta Suiza” forma un grupo de visitantes muy nutrido. Desde el punto de vista económico, los huéspedes de la “Quinta Suiza” representan, sin duda alguna, un factor muy importante para la industria turística. Mientras que los turistas extranjeros permanecen menos de tres noches en Suiza (2,1 noches en 2017), los de la “Quinta Suiza” se toman más tiem- po. Una mayoría clara permanece ocho días o más, la cuarta parte más de dos semanas. Su comportamiento en cuanto a souvenirs es “clásico”: compran sobre todo chocolate, queso, vino y relojes. No son tan importan- tes para la hostelería, pues la mayoría de ellos duermen en casa de amigos o de pa- rientes. Hay un motivo principal para los viajes de los miembros de la “Quinta Suiza”: nada fortalece más los lazos con Suiza que visi- tarla regularmente, como se desprende cla- ramente de la encuesta. Para mantener es- tos lazos, el segundo puesto corresponde a la lectura de“Panorama Suizo”. El tercer puesto le corresponde a la participación po- lítica, aunque debe tenerse en consideración que la encuesta se realizó antes de que se cuestionara la votación electrónica. MARC LETTAU Fue gracias a Insta- gram como de pronto se conoció en todo el mundo la pequeña posada Aescher, en los Alpes de Appen- zell. Foto Keystone En Schwefelbergbad, el hotel-spa cerrado ilustra la otra cara del boom: en las re- giones periféricas cierran cien hoteles cada año. Foto Danielle Liniger