Panorama Suizo 6/2019

15 Panorama Suizo / Noviembre de 2019 / Nº6 Huida a la Legión Extranjera Peter Paul Moser tenía 21 años cuando, en 1947, la autoridad tutelar de los Grisones lo internó por orden administrativa en la colonia de trabajo de Herdern, en el cantón de Turgovia. El joven no entendió el porqué de esa abusiva medida, pues había trabajado como ayudante de feriantes y, anteriormente, en una fábrica. Pero, como yeniche, ya había tenido contacto con las autoridades desde pequeño. De niño fue arrebatado de su fami- lia e internado en un orfanato por la organización de ayuda Pro Juventute “Kinder der Landstrasse” [Los niños de la carretera], cuyo objetivo era convertir a los hijos de los viajantes en ciuda- danos sedentarios. Después, su tutor Alfred Siegfried, director de dicha organización, lo entregó a una familia de acogida en una granja. Siegfried había sido condenado por pedofilia, lo que deja al descubierto una increíble doble moral. En su auto- biografía de tres tomos, Peter Paul Moser escribiría más tarde: “Con la separación de la familia empieza la persecución de un miembro de una minoría étnica: injerencia en la esfera privada, discriminación, privación de libertad, detención correctiva, internamiento en colonias de trabajo e incluso en un sanatorio cerrado, con el afán de exterminar a un grupo étnico entero”. Con la ayuda de su empleador, logró escapar temporalmente en 1947 e, impulsado por el miedo, cruzó la frontera suiza por Ginebra para alistarse en la Legión Extranjera en Annecy. Pero la policía lo llevó de vuelta a Suiza y las autoridades lo interna- ron de nuevo en la colonia de trabajo. Moser volvió a huir, con- siguió trabajo en una fábrica de máquinas, hasta que aquel tutor hizo que lo apresaran y lo encerraran en la cárcel de Bellechasse, en el cantón de Friburgo, donde describe las condiciones como inhumanas. Tras su excarcelación, su tutor lo destinó a una granja y le prohibió contraer matrimonio. Peter Paul Moser logró librarse de la tutela en la década de 1950 y finalmente formó una familia. Después, luchó con la fundación “Naschet Jenische” para que los hijos de viajantes separados a la fuerza de sus familias obtuvieran reparación de los daños sufridos. Moser vivió para ver al Consejo Federal pedir discul- pas a los yeniches en 1986, pero no para obtener su rehabilita- ción por la detención correctiva. Murió en 2003, a los 77 años, de un infarto cardíaco. les, comisiones municipales de bien- estar social o tutores legales. Quienes determinaban, después de su jornada de trabajo, el destino de sus conciuda- danos eran comerciantes, amas de casa o contables, lomismo que miem- bros del gobierno cantonal y alcaldes. Sus decisiones, fundamentadas en el bienestar, la educación o la protec- ción de la sociedad, seguían valora- ciones morales como la división tra- dicional de los sexos. A los hombres, que representaban el 80%, se les re- prochaba no querer trabajar o ser al- cohólicos; a las mujeres, el libertinaje. ■ ■ Algunas de las numerosas institu- ciones suizas teníanmúltiples funcio- nes. Así, las víctimas de interna- miento administrativo podían convivir con delincuentes, o se les internaba en instituciones de traba- jos forzados, colonias de trabajo, sa- natorios para alcohólicos y albergues de indigentes. En esas instituciones, dotadas de escasos recursos y poco controladas, los hombres trabajaban físicamente al aire libre, mientras que las mujeres realizaban labores domésticas. Quienes hacían trabajos forzados recibían una pequeña paga o ninguna. ■ ■ Amenudo, los afectados padecían los traumas de su internamiento por el resto de sus días. Algunos acabaron destruidos, otros se marcharon al ex- tranjero o viven hasta la fecha en la miseria. Las autoridades no lograron su objetivo de integrar en la sociedad a estas personas “vulnerables”. De he- cho, los internamientos agravaron los problemas y la marginación. Ya entonces era una injusticia Hoy en día, esas violaciones de la li- bertad personal nos parecen despro- porcionadas y esos métodos de bien- estar social, brutales; pero eran otros tiempos y los internamientos admi- nistrativos se fundamentaban en la ley. ¿Acaso se han convertido en una injusticia a posteriori ? “-No”, res- ponde la comisión. Las leyes sobre el internamiento administrativo anula- ron derechos básicos vigentes y prin- cipios del Estado de derecho. Las per- sonas eran encerradas por tiempo indefinido, sin haber sido escuchadas y a menudo sin una orden válida. En muchos lugares no se podía recurrir a un tribunal independiente. Además, las leyes eran ambiguas, por lo que las autoridades podían darles una inter- pretación muy flexible. Aunque al principio los internamientos en ins- tituciones fueron para el Estado una forma económica de gestionar la po- breza, en el transcurso del siglo XX se convirtieron en instrumentos de con- trol social. En todo el país se sabía que quienes se apartaban del buen com- portamiento corrían el riesgo de ser sometidos a internamientos adminis- trativos. Pero quienes intervenían no eran sólo las autoridades: muchas ve- ces las medidas se iniciaban por peti- ción de familiares, vecinos, párrocos o profesores, señalan los expertos, quienes hablan de “prácticas de mar- ginación que estaban profundamente arraigadas en la sociedad suiza”. Es por esto que esas leyes estuvie- ron vigentes durante tanto tiempo. También contribuyó el retraso so- ciopolítico de Suiza, pues la seguridad social se introdujo más tarde que en otros países europeos. En todo caso, hoy está comprobado: la imagen que Suiza tiene de sí misma, como el país de los geranios, del bienestar, de la li- bertad y de la democracia directa, debe completarse con la otra cara de la moneda. Es importante recordar lo ocurrido, señala Thomas Huonker, miembro de la CIE y uno de los prime- ros historiadores que investigaron es- tas medidas de coerción. Huonker re- calca: “Así como la hermosa historia de Guillermo Tell se cuenta una y otra vez, debe contarse una y otra vez la oscura historia de lasmedidas coercitivas con fines de asistencia social”. Los diez tomos de la comisión de expertos están disponibles gratuitamente online en www.uek-administrative-versorgungen.ch