Revue Suisse 6/2019

Revue Suisse / Novembre 2019 / N°6 32 Informations de l’OSE «Je me souviens de tant de bons moments qu’il m’est impossible de dire lequel était le meilleur» Telle a été la réponse d’un participant lorsqu’on lui a demandé quel était son meilleur souvenir du camp d’été. Il n’est pas le seul à répondre de la sorte. Chaque été, des enfants et des adoles- cents suisses du monde entier se re- trouvent pour explorer leur seconde patrie et nouer des amitiés interna- tionales dans le cadre de randonnées, d’excursions, de sports et de jeux. Les camps de vacances de la Fon- dation pour les enfants suisses à l’étranger (FESE) et du Service des jeunes de l’OSE permettent à de jeunes Suisses de créer des liens entre eux et avec la Suisse. Encadrés par des accompagnants enthou- siastes, ils peuvent élargir leur hori- zon, découvrir les traditions et l’his- toire suisses, faire du sport et se faire des amis. Pour les participants, la Suisse devient ainsi davantage que le pays des liens familiaux et de leur citoyenneté: elle devient une part Offres d’été 2020 du Service des jeunes Le Service des jeunes de l’OSE propose pour l’été prochain des camps de langues et de va- cances aux jeunes Suisses de l’étranger à partir de 15 ans. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dès le 06.01.2020 sur www.swisscommunity.org/fr/jeunesse/offres-pour-la-jeunesse. Nos offres en bref: 11.07 – 24.07.2020 Camp de sport 1 et Swiss Challenge 25.07 – 07.08.2020 Camp de sport 2 08.08 – 23.08.2020 Camp de langues, sport et loisirs Sur demande, nous vous enverrons notre brochure d’information par courrier. La date limite d’inscription est le 15.03.2020. Organisation des Suisses de l’étranger, Service des jeunes, Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Suisse, tél. +41 31 356 61 24 , fax +41 31 356 61 01 E-mail: youth@aso.ch / www.swisscom munity.org/fr /j eunesse/offre s-pour-la-jeunesse Camp d’été pour les enfants de 8 à 14 ans De fin juin à fin août 2020, les enfants suisses à l’étranger pourront passer de bons moments dans des camps d’été de deux semaines avec une quarantaine d’autres enfants du monde entier et découvrir dans le même temps la Suisse et sa culture. La p rocédure d’inscription pour les camps d’été d ébutera le 6 janvier 2020. Les dates des camps d’été 2020 sont les suivantes: du sa 27/06 au ve 10/07/2020 du sa 11/07 au ve 24/07/2020 du sa 25/07 au ve 07/08/2020 du sa 08/08 au ve 21/08/2020 Des informations plus détaillées sur les différentes offres seront disponibles sur notre page d’accueil à partir de mi-décembre 2019: www.sjas.ch/fr. Sur demande, nous vous enverrons volontiers par la poste notre brochure d’information avec un aperçu de nos offres. La clôture des inscriptions est fixée au 15 mars 2020. Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (FESE), Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Suisse Tél. +41 31 356 61 16 , Fax +41 31 35 6 61 01, E-Mail: info@sjas.ch / www.sjas.ch Une fois la bataille d’eau lancée, peu nombreux sont ceux à rester secs. Rafting sur l’Aar entre Thoune et Berne.