Revue Suisse 6/2019

Revue Suisse / Novembre 2019 / N°6 33 vivante de leur identité, de leur his- toire personnelle et de leur cercle d’amis. Nos camps de vacances sont di- versifiés et dynamiques: nuitées sous des tentes fabriquées par les partici- pants, randonnées, concours, fêtes ludiques, chasses au trésor, natation et courses d’orientation figurent au programme sportif. Les visites de musées, les excursions dans des ré- serves naturelles et des sites de la Se- conde Guerre mondiale ainsi que les débats quotidiens sont axés sur l’ap- prentissage. Dans toutes ces activités, l’accent est mis sur le plaisir et la convivialité demanière à offrir à tous des moments inoubliables. La FESE et l’OSE ont pour but de permettre à chaque jeune Suisse de l’étranger de pouvoir participer à un camp de vacances au moins. Cet ob- jectif est réalisable grâce aux dons que les lecteurs de la «Revue» font en faveur des deux organisations: ils permettent aux familles les moins ai- sées de payer les frais de séjour et de voyage. Les personnes souhaitant faire un don sont priées d’écrire à youth@aso.ch (pour les camps de va- cances pour adolescents de l’OSE) ou à info@sjas.ch (pour les colonies pour enfants de la FESE). Nos camps de vacances peuvent être mis sur pied grâce à l’aide de nombreux bénévoles. Chaque année, près de 160 accompagnants et 30 fa- milles d’accueil proposent leurs ser- vices. Nos accompagnants suivent chaque année des cours de forma- Plaisirs de la luge d’été en Suisse romande. tion pour se préparer aux camps de vacances, et ils organisent ceux-ci se- lon les directives «Jeunesse+Sport» de l’Office fédéral du sport. Souper à Lugano. Divers groupes cibles La Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (FESE) est une organi- sation indépendante reconnue par la fondation ZEWO. Elle a comme groupe cible les enfants de 8 à 14 ans. Le Service des jeunes, quant à lui, est un département de l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) axé sur les loisirs, la formation et les offres politiques pour les jeunes à partir de 15 ans. Les deux organisations fonctionnent indépendamment l’une de l’autre et possèdent leurs propres sites internet et procédures d’inscrip- tion, mais elles collaborent étroitement. La FESE a organisé l’été dernier neuf camps de vacances dont ont profité 340 enfants de plus de 70 pays. Le Service des jeunes a mis sur pied quatre camps de vacances, trois cours de langue et plusieurs séjours dans des familles d’accueil. 200 jeunes de plus de 60 pays ont bénéficié de ces offres. Visite du Musée Olympique à Lausanne. Bivouac dans la forêt près de Thoune.