Panorama Suizo 1/2020

Panorama Suizo / Enero de 2020 / Nº1 31 Tensiones entre Berna y Colombo En Colombo, capital de Sri Lanka, una empleada de la emba- jada suiza fue secuestrada en noviembre y forzada a revelar información confidencial: un hecho que las autoridades sui- zas calificande “muy grave e inaceptable”. El gobiernode Sri Lanka refuta la versión suiza de los hechos. Los observado- res creenque este incidente está relacionado con la huida de un alto funcionario esrilanqués a Suiza. (MUL) Servicio de limpieza en el espacio Suiza aportará 542 millones de francos al nuevo presu- puesto de cinco años de la Agencia Espacial Europea (ESA). Con ello afianza su presencia en la investigación espacial. Suiza lidera algunos programas como, por ejemplo, la mi- sión para localizar desechos espaciales y derribar de forma controlada los satélites que han dejado de ser ope- rativos. (MUL) La iglesia reformada aprueba el “matrimonio para todos” En noviembre, los delegados de la Federación de Iglesias Evangélicas de Suiza votaron por amplia mayoría a favor del matrimonio entre parejas homosexuales. No obstante, los pastores reformados seguirán teniendo la opción de de- cidir si desean unir a parejas homosexuales. Esta decisión clave a favor del “matrimonio para todos” se tomó sobre el trasfondo de la iniciativa parlamentaria de los Verdes Libe- rales, que solicita que cualquier pareja pueda tener acceso a todas las formas legalmente reguladas de convivencia, in- dependientemente del sexo o la orientación sexual. (MUL) Prevalece la protección del paisaje sobre la creación de un parque eólico En el cantón de los Grisones no se creará ningún parque eó- lico de grandes dimensiones. Los electores del municipio de Lugnez, sitio previsto para el parque, se opusieron a la instalación de aerogeneradores de hasta 100metros de alto alrededor del monte UmSu, que culmina a los 2 357metros. Alegaron que la protección del paisaje alpino debe prevale- cer sobre la creación de un parque eólico, por más que éste sea conveniente desde un punto de vista ecológico. (MUL) Aeropuerto de Ginebra: el pueblo también decidirá Los ginebrinos quieren decidir democráticamente sobre el futuro del aeropuerto de su ciudad. Con ampliamayoría vo- taron a favor de la inclusión de su derecho de participación en la constitución ginebrina. Una novedad es que en el de- sarrollo del aeropuerto no sólo deberán tenerse en cuenta los aspectos económicos, sino también, y en igual medida, la protecciónmedioambiental y la calidad de vida de los ve- cinos. Los actores económicos se opusieron enérgicamente a este cambio, aunque sin éxito. (MUL) Martin Suter Dado que este año es bisiesto, Martin Suter podrá celebrar su cum- pleaños el 29 de febrero. Sin embargo, tiene también otros motivos más por los que brindar. Este zuriqués de casi 72 años es el escritor suizo que más libros vende desde hace veinte años y a nivel interna- cional. Su primer éxito empezó con la novela “ Small World ” en 1997, cuando ya rondaba los 50 años. Después vinieron otras obras como “ Die dunkle Seite des Mondes ” [“El lado oscuro de la luna”] y su serie de novelas policíacas protagonizadas por Allmen, un detective dandi de Zúrich. “ Allmen und der Koi ” [“Allmen y el pez koi”], su sexta novela, su- bió directamente, el otoño pasado, al primer puesto de los libros más vendidos: algo a lo que ya está acostumbrado este autor, cuyas obras se han traducido a varios idiomas y adaptado al cine. Antes de llegar a ser escritor profesional, Suter era un exitoso publicista. A esa época se remonta su experiencia en el mundo empresarial, al que después satirizaría con mucha gracia en las columnas de los periódicos. Aun- que este intelectual se somete a una disciplina muy estricta para es- cribir, también le gusta disfrutar de la vida: viste con elegancia, es amante de lo bello, tenía una segunda residencia en Ibiza y posee ahora una en Marrakech. El periódico Süddeutsche Zeitung lo ha calificado como “la antítesis del artista que vive en lamiseria”. Como a todos los autores, le preocupa el cambio estructural en el sector del libro, por lo que Suter experimenta ahora con la edición digital. En su página web www.martin-suter.com es posible suscribirse a lecturas, vídeos y pódcasts por seis francos o cinco euros al mes: “menos de lo que cuesta un café con leche”, comenta Suter. Su columna “ Business Class ” también ha revivido en línea: los banqueros suizos globalizados y de- más exponentes de la alta esfera empresarial siguen dándole tema de sobra para ello. SUSANNE WENGER Selección Noticias