Panorama Suizo 1/2020

Panorama Suizo / Enero de 2020 / Nº1 6 Tema Clave SUSANNE WENGER El 10 de febrero de 1944, la joven ma- dre Marcelle Giudici-Foks fue trasla- dada por la Gestapo al campo de con- centración de Auschwitz. Al igual que ella, otros mil judíos y judías de la Francia ocupada fueron hacinados en vagones para ganado. Marcelle era profesora de baile de Royan, en la costa atlántica francesa; se había ca- sado con el suizo en el extranjero Jean Giudici, obteniendo así la nacionali- dad suiza. Los padres de Jean habían huido de la pobreza del Tesino para buscar un mejor futuro en Francia, como vendedores de gofres. En 1942, cuando la situación se vol- vió peligrosa para los judíos franceses al comenzar las deportacionesmasivas, Marcelle y Jean pensaron trasladarse a Suiza. Pero como Marcelle estaba a punto de dar a luz, desistieron en el úl- timo momento de unirse al salvador convoyde trenes organizadopor las au- toridades suizas. A finales de enero de 1943, la Confederación finalmente re- patrió a los judíos suizos residentes en Francia. Berna había vacilado durante mucho tiempo, a pesar de que el direc- tor del consulado suizo en París, René Naville, ya había advertido del peligro. Sin embargo, la repatriación llegó de- masiado tarde para Marcelle Giudici, quienmurió en Auschwitz. “Digno de especial interés” También el suizo en el extranjeroRené Pilloud fue internado en un campo de concentración. Nació en Friburgo y emigró con sus padres a la ciudad fran- cesa de Bellegarde, cerca de la frontera suiza. Su padre trabajaba en una fá- brica y René era aprendiz de fabri- cante de herramientas. En febrero de 1944, cuando apenas contaba con 17 años de edad, al dirigirse a un evento deportivo se topó con una operación del ejército alemán contra la resisten- cia francesa. Aunque era inocente, fue maltratado y finalmente terminó en el campo de concentración de Mauthau- sen. Las autoridades suizas intentaron obtener su libertad, pues, como puede leerse en las actas, “es digno de espe- cial interés por nuestra parte”. En una ocasión se pensó en un in- tercambio de prisioneros, pero Suiza rechazó la oferta: no quería intercam- biar a suizos inocentes por criminales alemanes condenados oficialmente. Este noble principio constitucional prolongó el martirio de Pilloud. A principios de 1945 lo destinaron al cre- matorio del campo de concentración, donde tuvo que quemar cientos de ca- dáveres cada día. Sólo poco antes del fin de la guerra, la Cruz Roja logró lle- varlo a Suiza; estaba desnutrido, trau- matizado y tuberculoso. Suiza le pagó 35 000 francos como indemnización por haber sido víctima de los nazis. Murió en Ginebra, en 1985. De números a personas René Pilloud y Marcelle Giudici: dos nombres, dos destinos trágicos que se Suizos en los campos de exterminio de Hitler Al menos 391 suizos estuvieron presos en los campos de concentración nazis, muchos de ellos suizos en el extranjero. Por primera vez, un libro de divulgación histórica escrito por tres periodistas arroja luz sobre la suerte que corrieron los prisioneros suizos en los campos de concentración. El número de prisionero de Gino Pezzani en el campo de concentración de Sachsenhausen. “Sch.” significa “suizo” y el triángulo rojo “preso político”. Los nazis lo deportaron en 1944, desde la Francia ocupada. Apenas logró sobrevivir. “Die Schweizer KZ-Häft- linge. Vergessene Opfer des Dritten Reichs” (“Los prisio- neros suizos de los campos de concentra- ción. Víctimas olvida- das del Tercer Reich”) Balz Spörri, René Staubli, Benno Tuchschmid NZZ Libro; 320 páginas, 147 ilustraciones. 48 CHF. Sólo disponible en ale- mán.