Revue Suisse 1/2020

Revue Suisse / Janvier 2020 / N°1 25 Camps de vacances pour les enfants de 8 à 14 ans De fin juin à fin août 2020, les enfants suisses de l’étranger pourront participer à des camps de vacances de deux se- maines. Ils y apprendront à connaître la Suisse et sa culture tout en s’amusant. Dans les camps de vacances de la Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (FESE), les enfants effectuent des balades au cours desquelles ils découvrent les paysages variés de la Suisse. Ils visitent des sites touristiques et des villes. Certaines journées sont dédiées aux jeux, aux sports ou à des ateliers. Ces camps sont l’occasion de découvrir une foule de choses intéressantes: les enfants y apprennent des chansons et des recettes de cuisine, des jeux et des sports typiquement suisses. Les personnes intéressées par notre offre «Voyage en Suisse» étant de plus en plus nombreuses chaque année, nous avons le plaisir de vous annoncer que nous proposerons désormais deux «Voyages en Suisse» par an. Toutes nos camps de vacances ont un point commun: ils réunissent des enfants du même âge venant de pays différents, et favorisent ainsi les échanges par-delà les frontières linguis- tiques, culturelles et nationales. Ils permettent de nouer de nouvelles amitiés et de vivre des expériences inoubliables. Il reste des places libres dans nos camps de vacances. Vous trouverez les dates de ceux-ci, des informations détaillées et le formulaire d’inscription sur www.sjas.ch/fr/ camps/. Il est également possible de recevoir notre offre complète par courrier. La FESE veut offrir la possibilité à chaque enfant suisse de l’étranger de venir au moins une fois en Suisse. C’est pourquoi, dans des cas justifiés, une réduction des frais est accordée. La demande doit être soumise avec le formulaire d’inscription. Nous nous tenons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. (LR) Nouveau: langue, sport et culture Cet été, le Service des jeunes propose unnouveau camp de langue, sport et culture en Suisse ro- mande et alémanique. Tous les matins, les parti- cipants suivront des cours de français ou d’alle- mand donnés par des enseignants spécialisés. L’après-midi et leweek-end, ils feront du sport et découvriront la Suisse. Lors du dernierweek-end, ils auront le plaisir d’assister au 98 e Congrès des Suisses de l’étranger à Lugano. Lieux et dates du camp: ■ ■ Berne (BE) et Lugano (TI) du 8 au 23 août 2020 ■ ■ Groupe d’âge de 16 à 25 ans Camps de sport et loisirs Les jeunes Suisses de l’étranger qui participent à nos camps de sport et loisirs passent un été riche d’excursions passionnantes, de randonnées, d’ac- tivités sportives, et se font de nouveaux amis ve- nus des quatre coins du monde. Pendant deux se- maines, ils profitent de leur pays d’origine dans une ambiance détendue. Le camp de base pour dé- couvrir ensemble la région ainsi que la culture suisse offre un logement confortable. Ces camps de vacances s’adressent aux jeunes qui aiment les activités sportives. Le Service des jeunes lance un nouveau camp de vacances À côté des camps de sport et loisirs, toujours très appréciés, et du «Swiss Challenge» aux multi- ples facettes, le Service des jeunes propose en 2020 un nouveau camp de vacances pour celles et ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances linguistiques en allemand ou en français. Lieux et dates des camps de vacances: ■ ■ Château d’Œx (VD) du 11 au 24 juillet 2020 ■ ■ Fiesch (VS) du 25 juillet au 7 août 2020 ■ ■ Groupe d’âge de 15 à 18 ans «Swiss Challenge» Pendant les deux semaines du «Swiss Challenge», les participants apprennent à connaître la grande diversité de la Suisse, visitent ensemble les plus grandes villes du pays et font l’expérience de la coexistence de quatre langues sur un même ter- ritoire. Le «Swiss Challenge» englobe visites, voyages, randonnées en montagne, sport et culture. Lieux et dates du camp de vacances: ■ ■ Toute la Suisse du 11 au 24 juillet 2020 ■ ■ Groupe d’âge de 15 à 18 ans Vous trouverez des informations plus détaillées sur ces offres et les modalités d’inscription sur notre site web: www.swisscommunity.org/fr/jeunesse/offres-pour-la-jeunesse Coordonnées du Service des jeunes: Service des jeunes de l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE), Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Suisse, tél. +41 31 356 61 24 , fax +41 31 356 61 01 , e-mail: youth@aso.ch. Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (FESE), Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne. Tél. :+4131 356 6116 , fax: +4131356 61 01 , e-mail: info@sjas.ch, Website: www.sjas.ch