Panorama Suizo 2/2020

Panorama Suizo / Abril de 2020 / Nº2 31 Activistas ambientales festejan una “sentencia histórica” En enero, el juzgado de primera instancia de Renens (VD) declaró inocentes a doce activistas ambientales. Estos en- traron en noviembre de 2018 en una filial del banco Credit Suisse (CS) en Lausana disfrazados de jugadores de tenis y jugaron un partido ficticio. Querían llamar la atención so- bre la “hipocresía” de CS, que en sus campañas hace uso de la buena reputación de Roger Federer y, al mismo tiempo, sigue una política de inversiones perjudicial para el medioambiente. El juzgado rechazó la demanda presentada por el banco contra los activistas por allanamiento de mo- rada. Según el juez, los activistas actuaron debido a una “emergencia justificante” que, en vista de la catástrofe cli- mática, fue “necesaria y apropiada”, ya que no había otra manera de provocar una reacción del banco. Los abogados de los activistas hablan de una “sentencia histórica para la jurisprudencia suiza”. (MUL) Turbulencias en el banco Credit Suisse La alta direccióndel Credit Suisse (CS) está experimentando turbulencias. El 14 de febrero de 2020 dimitió Tidjane Thiam, Director General del consorcio, ante las revelacio- nes de los medios de comunicación suizos según los cuales este banco espiaba a sus directivos. Thiam declaró desco- nocer la existencia de esta problemática vigilancia. (MUL) Falleció el “padre del colector de viento solar” Cuando el primer hombre pisó la Luna, llevaba consigo un experimento diseñado por la Universidad de Berna: una lámina destinada a recoger el viento solar (véase Panorama Suizo 3/2019). El padre intelectual del colector de viento solar era Johannes Geiss, Profesor de Física en la Univer- sidad de Berna. A fines de enero, Johannes Geiss falleció, a los 93 años de edad. Gracias a su pasión por la investiga- ción, Geiss contribuyó a que la investigación espacial suiza alcanzara fama mundial. Asimismo, desempeñó un papel decisivo en el programa científico de la Agencia Espacial Europea. (MUL) La Presidenta de la Confederación recibe a víctimas del Holocausto Conmotivo de la conmemoración del fin de la Segunda Gue- rra Mundial, la Presidenta de la Confederación, Simonetta Sommaruga (véase también página 12), recibió a supervi- vientes del Holocausto residentes en Suiza. También invitó a estudiantes de Historia para que dialogaran con estos su- pervivientes, a fin de evitar que caiga en el olvido ese “ca- pítulo oscuro de la historia suiza”. (MUL) Sibylle Berg Selección Noticias Primero, su novela “GRM” fue laureada con el Premio Suizo del Libro 2019; después recibió, con el Gran Premio Suizo, la mayor distinción del país en el ámbito literario. La escritora Sibylle Berg ha echado raí- ces en su patria adoptiva. Esto la llena de alegría, como comentó en una entrevista. Lo maravilloso, asevera, es que después de 24 años fi- nalmente el público ha tomado conciencia de “lo que soy (para mí) desde hace mucho: una escritora suiza”. Sibylle Berg nació en 1962 en Weimar. En 1984 se trasladó a Alemania Federal. Lo primero que hizo fue viajar desde allí a Ascona y asistir a un curso en la Scuola Teatro Di- mitri . Después, estudió en Hamburgo materias tan diversas como oceanografía y ciencias políticas, hasta que a mediados de los años 1990 regresó a Suiza para quedarse y nacionalizarse. Con su primera obra, la novela “ Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot ” [“Unas personas buscan la felicidad y se mueren de la risa”], Sibylle Berg alcanzó un gran éxito. Esa fue la primera piedra de una obra li- teraria que abarca ahora quince libros de prosa y dos docenas de obras de teatro. Su fama internacional se debe, entre otros motivos, a que a Sibylle Berg le gusta la provocación. Ha sido llamada incluso “Princesa de las tinieblas del teatro” o “Predicadora del odio de la sociedad de solteros”. Su última novela “GRM.Brainfuck” (véase el artículo en la página 30), además de corroborar esos apelativos, también confirma que Sibylle Berg tiene un mensaje muy serio que transmitirnos: sus exageraciones son una dura crítica social. “GRM” dibuja un futuro en el que la segregación entre ricos y pobres es absoluta y el trabajo hu- mano ha perdido todo sentido. Es una lectura muy incómoda, pero que nos hace ver un posible futuro. BEAT MAZENAUER