Panorama Suizo 2/2020

Panorama Suizo / Abril de 2020 / Nº2 8 [Tema clave] medidas de protección con casi tres millones de francos al año. Legalmente, está permitido sacri- ficar a un lobo si éste ocasiona dema- siados daños. El límite se alcanza, ge- neralmente, cuando un lobo ha matadomás de 25 ovejas. Desde el año 2000, las autoridades han otorgado un total de 23 autorizaciones de caza, de las cuales se han logrado ejecutar diez. Los demás lobos lograron huir antes de que los guardabosques pudieran al- canzarlos. Casi 20 lobosmurieron por otros motivos: fueron atropellados en carreteras o en vías férreas, o abatidos ilegalmente. Cuando un lobo fallece de muerte natural, casi nunca se en- El lobo en películas y libros En el documental “Die Rückkehr der Wölfe” [“El regreso de los lo- bos”], de 2019, el cineasta Thomas Horat, del cantón de Schwyz, mues- tra lo difícil que es convivir con el lobo. Horat no se limitó a Suiza: durante tres años investigó en Aus- tria, Alemania, Polonia, Bulgaria y EE. UU. Para ello, entrevistó a pastores de ovejas, a expertos en materia de lobos —entre ellos a Reinhard Schnidrig— y a científicos, y les preguntó sobre los hechos y los mitos rela- cionados con este tan controvertido animal. Esta película, dig- na de ver, muestra al fascinante lobo sin glorificarlo. “El regreso de los lobos” estará disponible a partir del otoño como DVD o vídeo por encargo. Tráiler (con subtítulos en alemán): ogy.de/trailer-wolf; Tráiler (con subtítulos en inglés): ogy.de/wolf-trailer El lobo no sólo conquista el cine, sino también la literatura. En su último libro “Wolfsodyssee” [“Odisea del lobo”], el fotógrafo naturalista suizo-canadiense Peter A. Dettling hace una reseña de los largos años que pasó en busca del verdadero carácter del lobo. La fascina- ción por este animal se apoderó de él desde que se topó por primera vez con diez lobos salvajes en Canadá, en 2005. En el libro se mezclan la biografía, la historia natural, la investigación del comportamiento y los viajes de aven- turas. El “hombre lobo” Dettling quiere despertar empatía y com- prensión por uno de nuestros “más antiguos aliados”. El libro contiene numerosas fotografías, incluyendo las fotos de lobos que aparecen en la presente edición de “Panorama Suizo”. Wolfsodyssee. Peter A. Dettling. Werd & Weber Verlag (2019), 350 páginas, 39 CHF. Sólo disponible en alemán. cuentra y no figura en ninguna esta- dística. Se someterá a votación la modificación de la Ley de caza El creciente número de lobos ha hecho reaccionar a los políticos de los canto- nes de montaña. Ya en 2015, el Parla- mento encargó al Consejo Federal una flexibilización de la protección de es- pecies, quepermitiera regular la pobla- ción de lobos antes de que surjan con- flictos graves. Los electores decidirán el 17 de mayo sobre una controvertida modificación de la Ley Federal de caza, encaminada a controlar lapoblaciónde lobos mediante su caza, antes de que causen daños. Esta modificación cuenta conel apoyode los partidos bur- gueses, la asociación de agricultores y los cazadores. Desde su punto de vista, la caza de lobos es indispensable para permitir su convivencia con los seres humanos. A esas “cazas preventivas” se opo- nen las asociaciones protectoras de la naturaleza y de los animales, pues ad- vierten en esta propuesta una señal que debilitará la protección de espe- cies. En poco tiempo recogieron las 50 000 firmas necesarias para un re- ferendo. Las asociaciones se oponen también a que los lobos puedan ser abatidos incluso en áreas en las que la caza está prohibida, pues opinan que esas áreas protegidas también deben brindar refugio a los lobos. Se cuestiona la protección del lobo Según las autoridades federales, flexi- bilizar la protección del lobo es com- patible con el Convenio relativo a la Conservación de la Vida Silvestre y del Medio Natural de Europa, un conve- nio internacional firmado en Berna en 1979. La Oficina Federal de Medioam- biente ha reiterado que este Convenio permite explícitamente la caza de lo- bos para prevenir daños graves. Toda- vía está pendiente una solicitud pre- sentada en 2018 por Suiza para cambiar el nivel de protección del lobo de “estrictamente protegido” a “pro- tegido”, en el marco del Convenio. En 2006, el comité permanente del Con- venio de Berna rechazó una solicitud de Suiza en este sentido. Antes de to- mar una nueva decisión, los países de la UE desean cuantificar la población de lobos en toda Europa. Todavía no hay resultados disponibles. El tema del lobo despierta emo- ciones y estemítico animal no deja in- diferente a nadie. La Ley de caza dio lugar ya a un acalorado debate en el Parlamento Federal, en el que los ha- bitantes de las montañas echaron en cara a los de la planicie que idealiza- ban al lobo y pretendían imponerles la manera de convivir con este ani- mal. Esta brecha entre las zonas ur- banas y las rurales podría volverse a abrir con la votación del 17 de mayo. Pero independientemente del resul- tado del referendo, el lobo está aquí y ha venido para quedarse. Observando lobos en el Valais: foto de la película “Die Rückkehr der Wölfe” [“El regreso de los lobos”], de Thomas Horat.