Schweizer Revue 3/2020

Schweizer Revue / Juni 2020 / Nr.3 ©Alessandra Bezzola Konsularische Dienstleistungen überall, komfortabel auf Ihren mobilen Geräten Montreal (2020) www.eda.admin.ch Setzen Sie ein Zeichen für eine ganze Generation! Der Ratgeber der Auslandschweizer-Organisation bietet Ihnen wertvolle Informationen zum Thema Nachlassplanung. T Vins suisses pour l‘Europe www.switzerland-wine.com Schweizer Weine für Europa Anz ei ge 94.5x29.25.indd 2 07.04.20 0 8:18 More than 200 artists took part in the creation of a new text of the Swiss national anthem. The new hymn text to the traditional melody is based on the Swiss core values expressed in the preamble of the Swiss Federal Constitution. As 500,000 Swiss abroad and residents in Switzerland are native English spea- kers, the new text has been translated not only into the four official Swiss languages but also into English. All Swiss clubs are invited to sing the new hymnal text at their federal celebrations on August 1. More information can be found at: www.sgg-ssup.ch/en/nationalhymne.html. As soon as the new hymn text is known enough, the Swiss electorate will be asked to determine it. The creation of the new text is an initiative of the Swiss Society for the Common Good that donated the Rütli meadow to the Swiss people and promotes social cohesion in Switzerland. New text for the Swiss national anthem White cross on a shining red, woven by a common thread: freedom, independence, equality. Open to the world in solidarity, Swiss are one in peace and diversity. Free are we who freely speak, strong as we protect the weak. White cross on a shining red, sign of Switzerland, the path we tread. Inserat Auslandschweizer_042020.indd 1 06.04.2020 12:30:59 Internationale Kranken- und Reiseversicherung und erstklassigen Service für Schweizer Expatriates , Reisende und mobile Mitarbeiter. +41 43 399 89 89 info@asn.ch www.asn.ch Swiss Made SwissCommunity-Partner: Besonders jetzt während der Coronakrise denkt die Auslandschweizer-Organisation (ASO) an die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer auf der ganzen Welt. Wir bieten Ihnen auch in dieser Zeit Rat und Unterstützung. Bleiben Sie gesund.