Schweizer Revue 3/2020

Schweizer Revue / Juni 2020 / Nr.3 22 ASO-Informationen Die «Schweizer Revue» kündigte im November 2019 an: Ausnahmsweise soll die Zeitschrift im Jahr 2020 nur fünfmal in gedruckter Form erschei­ nen. Eine sechste Ausgabe – so die An­ kündigung – werde ausschliesslich elektronisch publiziert. Nun kommt die für Leserinnen und Leser der ge­ druckten «Revue» gute Nachricht: Auf­ grund eines weit besseren Jahresab­ schlusses als noch im August 2019 vorausgesehen, ist der Vorstand an seiner Sitzung vom 12. März 2020 auf seinen ursprünglichen Beschluss zurückgekommen und hat neu be­ schlossen, auf den einmaligen Ausfall einer Druckausgabe zu verzichten. Die Finanzierung ist gesichert. Den Wünschen und Bedürfnissen der Leserschaft wird hiermit ohne Unter­ bruch Rechnung getragen. Da die Zugriffszahlen zur Online­ Ausgabe niedrig sind, bleibt die Her­ ausforderung zurModernisierung des Online-Auftritts bestehen. Mit der vorgesehenen Fusion der drei beste­ henden Webseiten, www.revue.ch, www.aso.ch und www.swisscommu­ nity.org wird in einem nächsten Schritt der Auftritt der «Revue» lese­ freundlicher und optisch verbessert. Der Tatsache, dass sich das Lese­ verhalten der Print- und der Online­ Leserschaft zunehmend unterscheidet, ist in der strategischen Entwicklung der «Revue» Rechnung zu tragen. Aber die Einsetzung einer eigenen Online­ Redaktion liegt zurzeit ausserhalb un­ serer Möglichkeiten. Umso mehr bin ichunserem«Revue»-Redaktionsteam für seine kreative und engagierte In­ formationsarbeit dankbar. Der Leserschaft unserer «Revue» wünsche ichweiterhin viel Freude bei der Lektüre des wichtigsten ASO-In­ formationsmittels. REMO GYSIN, PRÄSIDENT ASO educationsuisse Tel .+41 31 356 61 04 Fax+41 31 356 61 01 info@educationsuisse.ch www.educationsuisse.ch Auslandschweizer-Organisation (ASO) Alpenstrasse 26 CH-3006 Bern Tel. +41 31 356 61 00 Fax +41 31 356 61 01 info@aso.ch www.aso.ch www.revue.ch www.swisscommunity.org Unsere Partner: Stiftung für junge Auslandschweizer Tel .+41 31 356 6116 Fax+41 31 356 61 01 info@sjas www.sjas.ch Die gute Nachricht für Printleser Kein Ausfall! Auch die nächste «Schweizer Revue» erscheint auf Papier. Freiwillige Abonnementsbeiträge stärken die gedruckte «Revue» Für Leserinnen und Leser der gedruckten Ausgabe der «Schweizer Revue» besteht die Möglichkeit, diese mit einem freiwilligen Abonnementsbeitrag zu unterstützen. Der so zum Ausdruck gebrachte Rückhalt stärkt die Möglichkeiten der Redaktion, die «Revue» auf lange Sicht auch auf Papier anzubieten. Die vollständigen Bankangaben für die Überweisung freiwilliger Abonnementsbeiträge (zu beachten: Checks können leider nicht eingelöst werden): IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Bank: Berner Kantonalbank, Bundesplatz 8, CH-3011 Bern BIC/SWIFT: KBBECH22 Zugunsten: BEKB Bern Konto 16.129.446.0.98 Auslandschweizer-Organisation z/Hd. Herrn A. Kiskery Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern Referenz: Support Swiss Review Zahlungen per PayPal: revue@aso.ch Das Parlament der Fünften Schweiz konnte wegen Corona-Virus nicht tagen Am 14. März 2020 hätte imRathaus der Stadt Bern das Parlament der Fünften Schweiz, der Auslandschweizerrat (ASR), tagen sollen. Nur: Die in allen Details vorbereitete Ratssitzung musste kurzfristig abgesagt werden. Ursache der Absage ist das neuartige Coronavirus (SARS-CoV-2). Weil im Februar auch in der Schweiz erste durch das Virus ausgelöste Krankheitsfälle nachgewiesen wurden, untersagte der Bundesrat in der Folge alle Grossveranstal­ tungenmit mehr als 1000 Teilnehmenden. Zahlreiche Kantone beschlossen darauf­ hin weiterreichende Einschränkungen und führten auch für kleinere Anlässe eine Bewilligungspflicht ein, so auch der Kanton Bern, in demder ASR hätte tagen wollen. Vorstand und Geschäftsleitung der Aus­ landschweizer-Organisation (ASO) sahen deshalb keine andere Möglichkeit, als die Sitzung des ASR abzusagen. Gefällt wurde dieser Entscheid auch aus Gründen der «institutionellen Verantwortung gegenüber den Delegierten und der Bevölkerung», wie Vorstand und Direktion Ende Februar den Ratsmitgliedernmitteilten. Weiter wurde entschieden, die Mitglie­ der des ASR per E-Mail über einige der anstehenden Traktanden abstimmen zu lassen. Die Ergebnisse dieses Abstim­ mungsprozederes lagen bei Redaktions­ schluss noch nicht vor. (MUL)