Schweizer Revue 3/2020

Schweizer Revue / Juni 2020 / Nr.3 26 Das JUSKILA 2021 findet statt! Auch wenn Jugenddienst und SJAS ihre eigenen winterlichen Angebote vorübergehend auf Eis legen, geht die Zusammenarbeit mit dem beliebten Jugendskilager (JUSKILA) von Swiss- Ski weiter. Das nächste JUSKILA fin- det vom 2. bis 8. Januar 2021 an der Lenk im Berner Oberland statt. Teil- nehmen werden rund 600 Jugend­ liche im Alter von 13 und 14 Jahren. Mit dabei werden 25 Jugendliche aus der Fünften Schweiz sein. Wer am JUSKILA teilnehmen möchte, muss sichmindestens in einer der drei Schweizer Landessprachen Deutsch, Französisch oder Italienisch verstän- digen können. Die Lagerplätze wer- den ausgelost. Wer ausgelost wird, kann zu den unten genannten Tarifen teilnehmen. Schneesportunterricht, Essen und Unterkunft sind einge- schlossen. Organisation und Finan- Talon für die Auslosung – JUSKILA Lenk (2. bis 8. Januar 2021) Bitte in gut lesbarer Druckschrift ausfüllen. Mädchen Knabe Vorname: Name: Strasse: PLZ, Ort: Land: Geburtsdatum: Sprache (Kind): Deutsch Französisch Italienisch Sportart: Ski alpin Snowboard Nur ein Feld ankreuzen! Nach der Verlosung kann die Sportart nicht mehr gewechselt werden. Name der / des Erziehungsberechtigten: Heimatgemeinde in der Schweiz (siehe Pass / ID): E-Mail Eltern: Telefon Eltern: Unterschrift der / des Erziehungsberechtigten: Unterschrift des Kindes: Einsendung des Talons zusammen mit einer Kopie des Schweizer Passes eines Elternteils oder des Kindes bis 15. September 2020 (Datum des Eingangs) an: Stiftung für junge Auslandschweizer (SJAS), Alpenstrasse 26, 3006 Bern, SCHWEIZ Winterlager für Kinder und Jugendliche zierung der Hin- undRückreise liegen in der Verantwortung der Eltern. An der Verlosung teilnehmen können Kinder der Jahrgänge 2006 und 2007. Ende September wird bekannt gege- ben, wer einen Platz gewonnen hat. Lagerkosten Im Preis inbegriffen sind Zugtickets mit Gültigkeit innerhalb der Schweiz, Essen, Unterkunft, Skiabonnement und Schnee­ sportunterricht CHF 120.– Mietkosten für die Winter­ sportausrüstung, Skis, Stöcke und Skischuhe CHF 50.– Oder: Mietkosten für Snowboard und Snowboardschuhe CHF 150.– Auskünfte und Informationen: Stiftung für junge Auslandschweizer (SJAS), Tel. +41 31 356 61 16, Fax +41 31 356 61 01 E-Mail: info@sjas.ch, www.sjas.ch Für die nächste Wintersaison (2020/21) und auch für die übernächste (2021/22) werden wir auf Winterangebote für Kinder und Jugendliche verzichten. Der Grund dafür sind hauptsächlich das heurige Schaltjahr, die dadurch kürzere Ferienzeitperiode für unsere ehrenamtlichen Leitenden und unser Entscheid, keine Lager von weniger als zehn Tagen Dauer anzubieten. Unser Ziel ist es, ab der Wintersaison 22/23 erneut eigene Winterlager anzubieten. JUGENDDIENST DER AUSLANDSCHWEIZER-ORGANISATION (ASO) STIFTUNG FÜR JUNGE AUSLANDSCHWEIZER (SJAS) ASO-Informationen