Panorama Suizo 3/2020

Panorama Suizo / Junio de 2020 / Nº3 21 Mantenga la distancia. Lávese bien las manos. Evite dar la mano. Tosa y estornude en un pañuelo o en la parte interna del codo. Permanezca en casa. Antes de acudir a su médico de cabecera o a urgencias, llame por teléfono. Principios de marzo: La campaña preventiva no surte el efecto esperado: en varias ciudades los jóvenes celebran fies- tas e incumplen las disposiciones de la Confederación. Al mismo tiempo surgen iniciativas privadas de solidaridad con los mayores, considerados especialmente vulnerables. La ayuda a los mayores consiste en llevarles sus compras a domicilio, incluidas susmedicinas, ymantener charlas con ellos. 11 de marzo: Debido a la rápida expansión del virus en el norte de Italia, Suiza implanta controles fronterizos en el cantón del Tesino. Las casi 70 000 personas que cruzan re- gularmente la frontera pueden continuar haciéndolo. 12 de marzo: El Tesino es el primer cantón que declara el estado de emergencia. Se cierran los colegios y las dos uni- versidades. La Confederación crea un paquete de ayuda de emergencia de 10 000millones de francos, con el fin de mi- tigar las consecuencias de la crisis para las empresas suizas. 16 de marzo: El Consejo Federal decreta el estado de “si- tuación extraordinaria”. Todos los comercios, restaurantes, bares y locales de recreación y ocio quedan cerrados en Suiza, al menos hasta el 19 de abril. El cierre se aplica tam- bién a los colegios. Sólo pueden abrir los comercios de ali- mentos y los establecimientos relacionados con la salud, como las farmacias. El Ejército moviliza a 8 000 soldados para dar apoyo a los sectores de salud pública, logística y se- guridad. 19 de marzo: El cantón de Uri rompe filas. Las autorida- des de este cantón montañés declaran el toque de queda para los mayores de 65 años. Sin embargo, tienen que anu- lar esta medida después de dos días, tras la intervención de la Confederación. 20 de marzo: El Consejo Federal implanta el derecho de emergencia de forma estricta y prohíbe toda reunión de más de cinco personas. Además, exhorta a la población a no abandonar sus hogares más que para comprar alimentos e ir al médico. Esta recomendación va dirigida sobre todo a los mayores de 65 años, considerados especialmente vul- nerables. Con ello, el gobierno apuesta por una limitación de las salidas basada en la responsabilidad personal, y no por un toque de queda como se hizo en el caso de Italia, Francia, España o Argentina. Con este decreto de emergencia el Consejo Federal per- sigue dos objetivos: evitar el colapso de los hospitales sui- zos y finalizar el “caos” de las medidas cantonales. Adicio- nalmente, la ayuda de emergencia para la economía suiza se incrementa a 42 000 millones de francos. La ayuda in- mediata para empresas en dificultades asciende a 500 000 francos, que se conceden sin mucha burocracia y sin inte- reses, a través de los bancos privados. Algunas ciudades cierran sus parques públicos. Patrullas policiales hacen cumplir en casos aislados la prohibición de reuniones y la obligación de mantener distancia. 21 de marzo: El Ministerio del Exterior anuncia vuelos especiales para 630 suizos que no pueden salir de países latinoamericanos. El primer vuelo se realiza tres días más tarde. El mismo día, el cantón del Tesino se sale de la fila: su gobierno ordena el cierre de las empresas industriales y de construcción. Esta medida equivale indirectamente a ce- rrar la frontera a muchos trabajadores fronterizos. 22 de marzo: Martin Dumermuth, Director de la Oficina Federal de Justicia, reprende a los tesinenses, advirtiendo que todos los cantones deben observar estrictamente el de- recho de emergencia de laConfederación y que no estánper- mitidas las divergencias. Añade que con su precipitación este cantón del sur ha dado un ejemplo peligroso, que no debe tolerarse. 25 de marzo: LaOficina Federal de Salud informa de 10 000 casos comprobados de coronavirus y 150 fallecimientos. Un balance provisional Después de un mes de estado de emergencia, el país está casi paralizado. Poco queda del estilo de vida que la mayo- ría de la población considera agradable. Las personas están aisladas. El 80 por ciento de la población activa trabaja desde casa. Los colegios están cerrados, los padres confron- tados con el homeschooling (educación en el hogar). El tu- rismo, actividad emblemática de Suiza, se encuentra en es- tado de coma. Los empleados del sector gastronómico es- tán amenazados por el desempleo. En cambio, quienes la- boran en el sector de salud y de cuidados deben trabajar más de lo normal, hasta el límite de sus fuerzas. En el campo ha llegado la temporada de la cosecha, pero debido al cie- rre de las fronteras no se presentan los trabajadores esta- cionales. La Confederación ha recibido, hasta finales de marzo, casi 600 000 solicitudes de indemnizaciones por jornada reducida en más de 40 000 empresas. Los trenes y autobu- ses que todavía circulan van prácticamente vacíos. Los ho- rarios se han reducido mucho. Se escuchan cada vez más casos de personas quemueren solas, debido a que sus seres queridos no las pueden visitar. * Renat Kuenzi es redactor de Swissinfo. Swissinfo ofrece un dosier sobre la pan- demia por coronavirus, que se actualiza constantemente. www.swissinfo.ch Encontrará más noticias sobre la pandemia en la página 4. Recomendaciones y pictogramas de la campaña actual contra el coronavirus, publica- dos por la Oficina Federal de Salud.