Panorama Suizo 3/2020

Panorama Suizo / Junio de 2020 / Nº3 5 Buzón Las declaraciones del Canciller Federal Walter Thurnherr sobre el futuro de la votación electrónica Me decepcionamucho que nuestro gobierno no sea capaz de implementar rápidamente un sis­ tema seguro de votación electrónica. Mi esposa y yo nos sentimosmuy desfavorecidos en cuanto al ejercicio de nuestros derechos democráticos. No estamos seguros de que el sobre con nuestro voto llegue a tiempo a nuestro antiguo lugar de residencia. Es como una lotería, y no es gratis. Así se pierde el interés en la democracia suiza. PAUL JANN, NAGYPÁLI, HUNGRÍA Yo estoy totalmente a favor de la votación electrónica, porque el correo aquí es tan lento que el sobre con el voto no llega a tiempo a Suiza. Es una pena, pero por lo pronto desisto de par­ ticipar en las votaciones. FRIEDEL LEOPOLD PAIERL, PHETCHABUN, TAILANDIA Hemos renunciado a votar, debido a que la documentación elec­ toral por lo general llega poco después del domingo de la vota­ ción. Vivimos en Sudáfrica y aquí es una suerte que una carta siquiera llegue a su destino. La votación electrónica es para no­ sotros la única forma de poder participar en una votación. PETER KLÄUSLI, CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA Además del sistema defectuoso de correos, hubo otro sistema que se estaba desarrollando bajo la dirección del cantón de Gi­ nebra. Hasta donde sé, seguían el principio de “seguridad ante velocidad”; pero el proyecto se detuvo por motivos económi­ cos. Si se retomara esta idea no habría que empezar desde cero, sino que se podría continuar allí donde Ginebra la abandonó. DAVID BERNHARD, INGLATERRA Votar es un derecho, no un privilegio. Al igual que muchos sui­ zos en el extranjero, estoy seguro de que mi voto para la pri­ mera ronda de elecciones federales no llegó a tiempo. Estoymuy a favor del voto electrónico; pero si ya no es posible hacerlo por motivos de seguridad, lo entiendo. WILLIAM COMISH, EE.UU. Yo también espero que termine esa situación inconcebible: ¿No puede Suiza, con su avanzada tecnología, crear un sistema se­ guro de votación electrónica? Si estuviesen en juego grandes cantidades de dinero, los conservadores no escatimarían es­ fuerzos para solucionar el problema. Pero en vista de que la “Quinta Suiza” votamás bien por los Verdes y la izquierda, esto no vale la pena, sobre todo para la UDC... En su nueva compo­ sición, tanto el Consejo Nacional como el Consejo de los Esta­ dos deberían esforzarse por introducir mejoras en la votación electrónica, que permitan a todos los ciudadanos suizos resi­ dentes en el extranjero ejercer su derecho de voto. ALBERT MOSER, DETTIGHOFEN, ALEMANIA El regreso del lobo a los Alpes Aumentar el número de ciervos y jabalíes salvajes permitiría, al parecer, evitar que los lobos devoren tantas ovejas. VIRGINIA LANGE WALTER, EE.UU. Yo también pienso que tenemos que conservar al lobo y si logra­ mos también conservar unos cuantos osos, deberíamos sentir­ nos contentos y orgullosos. Estos maravillosos animales tienen derecho a recuperar suhábitat en lasmontañas suizas. Si los cam­ pesinos recibendineropor cada ovejaque estos animalesmaten, también estarán contentos. CHRISTINA HOFFMANN, SÖRUP, ALEMANIA Cuando el lobo está en manadas es un animal muy peligroso. Todavía en el siglo XIX eramuy arriesgado cabalgar o viajar de noche por un bosque, porque lasmanadas de lobos daban caza a los caballos y a los jinetes. Conocer un poco la historia nunca hace daño. WERNER MEIER, PORTUGAL Me gustan los lobos y los osos, y los animales sal­ vajes en general. Sin embargo, es necesario ejer­ cer un cierto control sobre su número. Donde hay lobos hay menos ciervos para cazar y esto crea conflictos de intereses que no tienen que ver con la razón ni la lógica. No obstante, los lo­ bos y los osos deberían tener, por principio, un hábitat en Suiza. MARKUS IMMER, FILIPINAS Informe PISA: cuando los niños ya no entienden lo que leen Me parece una excelente idea que algunos cantones estén adop­ tando programas de intervención temprana para niños peque­ ños: a esta edad se obtienen los mejores resultados. Disfrutar de la literatura es como disfrutar de cualquier otro elemento de nuestra cultura o sociedad que valoramos. No podemos dar­ nos el lujo de tomarlo como algo que se dé por sentado y debe­ mos seguir luchando para darle a la lectura el lugar que le co­ rresponde, tanto en la casa como en la escuela. AJITA CANNINGS, LISMORE, NSW, AUSTRALIA “Panorama” en general Estoymuy impresionada por su concepto de lo que el perio­ dismo significa para la democracia: las injusticias estatales pasadas deben sacarse a la luz y también se debe informar sobre problemas que no tienen una solución fácil, como la repatriación de suizas no gratas y sus hijos. Gracias por su esfuerzo de mostrar a Suiza desde varias perspectivas. SYLVIA SCHILBACH, BAD ENDORF, ALEMANIA