Revue Suisse 3/2020

Revue Suisse / Juin 2020 / N°3 28 Images «Chalandamarz»: le 1 er mars, une procession de cloches chasse l’hiver de Guarda. C’est le livre pour enfants «Une cloche pour Ursli» qui a rendu cette coutume d’Engadine célèbre dans le monde entier. Messe en autos tamponneuses: la pasteure fait son prêche à la foire d’automne de Bâle, les fidèles sont assis dans des autos tamponneuses. Un service pastoral traditionnel pour les forains itinérants. «Lichterschwemmen»: tous les ans au mois de mars, dans le petit village lucernois d’Ermensee, les enfants transforment le ruisseau anodin en une mer de lumière. Voyage à travers les coutumes suisses «Sur une petite surface, le pays abrite une folle diversité de traditions et de coutumes vivantes», écrivent la folkloriste Sibylle Gerber et la photographe Dominique Rosenmund. Avec deux journalistes, elles ont exploré cette diversité en se rendant sur place et en ont rendu compte dans un nouveau livre. Les 21 textes et plus de 100 photos plongent les lecteurs au cœur des événements: dans la chaleur torride du «Chienbäse» à Bâle-Campagne, dans le «Lichterschwemmen» du Seetal lucernois, dans la silencieuse procession des Pleureuses voilées de noir à Romont (FR), dans la joyeuse fête populaire des pêcheurs au bord du lac Majeur. À côté de traditions plus connues, l’ouvrage permet de faire des découvertes locales. Doté d’une présentation attray- ante et d’un format pratique, il s’agit à la fois d’un guide de voyage avec des conseils et d’un beau livre consultable depuis son canapé. Les auteures évi- tent les clichés touristiques et le patriotisme excessif. Elles parviennent ainsi à restituer la fascination et la valeur communautaire de ces coutumes de manière encore plus authentique. (SWE) Tanzende Tannen. Par Dominique Rosenmund, Sibylle Gerber, Karin Britsch et Stephanie Hess. Éditions Benteli 2020, disponible en allemand et en anglais. www.benteli.ch