Panorama Suizo 4/2020

Panorama Suizo / Julio de 2020 / Nº4 27 news.admin.ch Elecciones y votación El Consejo Federal establece las propuestas que se someterán a votación al menos con cuatro meses de antelación a la fecha de los comicios. En www.admin.ch/votations encontrará toda la información sobre las propuestas sometidas a votación (folleto informativo para los votantes, comisiones, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) o en la App “VoteInfo” de la Cancillería Federal. El 18 de marzo de 2020, el Consejo Federal decidió cancelar el referendo federal previsto para el 17 de mayo de 2020, debido a que la epidemia del coronavirus y las medidas adoptadas para controlarla habrían comprometido la organización del referendo, así como la libre formación de opiniones, poniendo en tela de juicio también el correcto desarrollo del referendo. El Consejo Federal ha establecido la fecha del 27 de septiembre de 2020 para la celebración de elecciones en torno a las cinco propuestas federales siguientes: ■ ■ Iniciativa popular del 31 de agosto de 2018 “Por una inmigración moderada (Iniciativa de limitación)”; ■ ■ Modificación del 27 de septiembre de 2019 de la Ley federal en materia de caza y protección de mamíferos y aves salvajes (Ley de caza); ■ ■ Modificación del 27 de septiembre de 2019 de la Ley federal sobre el impuesto directo (deducción fiscal de los costes del cuidado de los hijos por terceros); ■ ■ Modificación del 27 de septiembre de 2019 de la Ley federal de compensación por pérdida de ingresos para quienes prestan servicios y en caso de maternidad (contrapropuesta indirecta a la iniciativa popular “Por un permiso de paternidad razonable –para beneficio de toda la familia–”); ■ ■ Decreto federal del 20 de diciembre de 2019 sobre la adquisición de nuevos aviones de combate. Encontrará la lista (en francés) de las iniciativas populares pendientes en www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives Populaires > Initiatives en suspens La suspensión de plazos para la petición de iniciativas populares federales no se ha prorrogado, por lo que desde el 1. o de junio de 2020 existe de nuevo la posibilidad de recabar firmas con este fin. La “Quinta Suiza” continúa creciendo En 2019, el número de suizos residentes en el extranjero siguió en aumento, con un total de 770900 personas a finales de ese año. Así, la “Quinta Suiza” cre- ció en casi un 1,4 por ciento. Según la estadística de suizos en el extranjero de la Confederación, la mayoría de ellos (484300, o sea, el 63 por ciento) siguen viviendo en Europa. Dentro de este grupo, lamayoría viven en Francia (199800), Alemania (92 200), Italia (49800), Gran Bretaña (35 200) y España (24200). Pero el país de la UE con lamayor tasa de crecimiento en 2019 fue Portugal (+11,6 por ciento). 286000 suizos viven en otro continente: 24 por ciento en América, 7 por ciento en Asia, 4 por ciento en Australia y Oceanía y 2 por ciento en África. Encontrará más información (en alemán) en: ogy.de/statistik2019 Fuentes:BFS–Estadísticade lapoblacióny loshogares (STATPOP),Estadísticadesuizosenelextranjero (AS-Stat) gi-esp-01.05.09.01-2020a Suizas y suizos en el extranjero 01 Población ©BFS2020 2019 Suizas y suizos en el extranjero Porcentaje de suizas y suizos en el extranjero por continente de residencia Suizas y suizos en el extranjero por sexos y grupos de edad Los países de residencia más frecuentes (incl. territoriosseparadosde lametrópoli) 770 900 352 500 Promedio de edad 40 años 45 años 418 400 Porcentaje de suizas y suizos en el extranjero respecto a la totalidad de la población suiza 2019 10,7% 2009 10,1% 1999 9,1% Por sexos www.statistik.ch 63% 16% 8% 2% 4% 7% 65 años y mayores 0–17 años 18–64 años 75% Varias nacionalidades 18% 25% 24% 19% 58% 56% Francia 199 800 Alemania 92 200 Estados Unidos 81 100 Italia 49800 Canadá 40 300 Reino Unido 37 200 Australia 25 500 España 24 200 Israel 20 900 Austria 16 700 Responsable de los comunicados oficiales del DFAE: Simone Flubacher, Relaciones con los Suizos en el Extranjero Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza Teléfono: +41 800 24-7-365 o +41 58 465-33-33 www.eda.admin.ch / E-Mail: helpline@eda.admin.ch