Revue Suisse 5/2020

Revue Suisse / Septembre 2020 / N°5 26 «Mes grands-parents ont émigré de l’Oberland zurichois en Argentine il y a de nombreuses années. Mon père a donc grandi dans une colonie suisse d’outre-mer. Il s’est ensuite installé à PuertoRicoMisiones avecmamère. Je suis née en 1995, la plus jeune de deux filles. L’éducation des enfants était très importante pour nos parents. Pour les six années d’école secondaire, j’ai dé- ménagé à 45 km dans le village natal de mon père, Ruiz de Montoya, à l’école «Instituto Linea Cuchilla». Pen- dant ces années, il n’y avait pas seule- ment des cours de théorie, mais aussi des travaux pratiques. Après mon diplôme d’école secon- daire, j’ai eu l’occasion de venir en Suisse. D’anciens voisins de mes pa- rents, qui étaient retournés d’Argen- tine en Suisse, m’ont proposé de vivre avec eux. J’ai donc décidé de m’instal- ler en Suisse sans en connaître ni la langue ni la culture. Mes attentes étaient grandes, mais je me suis vite rendue compte que je ne pouvais pas facilement réa- liser mes rêves. Au début, je pouvais difficilement accepter que mon bon diplôme d’études ne compte pas beaucoup en Suisse. Les différences culturelles, la langue et surtout le monde du travail m’étaient égale- ment étrangers. Mes parents ont tou- jours attaché une grande importance à un diplôme universitaire afin que nous, les enfants, puissions avoir un avenir sans soucis. J’ai appris ici qu’on peut aussi obtenir un bon diplôme avec un apprentissage. Je me trouvais donc face à un nou- veau départ que je n’avais pas prévu. Pendant l’année d’intégration, non seulement j’ai appris la langue, mais aussi beaucoupde choses sur la culture et le monde professionnel. Les ensei- gnants de cette école étaient très dis- ponibles et ils se sont engagés pour tous les élèves. Les cours étaient com- plétés par des journées de stage heb- domadaires dans divers domaines professionnels. Cette année d’intégra- tion m’a été très utile. Je suis recon- naissante envers la Suisse de proposer une telle offre. Pendant un bref stage d’orienta- tion, j’ai découvert mon entreprise actuelle. Après une année de stage, j’ai suivi un apprentissage de trois ans en tant qu’assistante socio-édu- cative, que j’ai achevé avec succès l’été 2019. Pour l’instant, je continue à travailler comme assistante so- cio-éducative dans la même crèche et je me prépare pour le début de mes études d’éducatrice sociale. Je vais ef- fectuer cette formation de deux ans chez Agogis à Olten pour obtenir à la fin un diplôme d’école supérieure (di- plôme ES). Sans le soutien d’educationsuisse et la bourse de mon canton d’origine, Zurich, il ne m’aurait pas été possible de faire cet apprentissage. J’apprécie vraiment les conseils et le soutien in- dividuels fournis par educationsuisse.» (RG) Des témoignages de jeunes Suissesses et Suisses de l’étranger sont publiés régulièrement sur la page Facebook d’educationsuisse et sur www.educationsuisse.ch. educationsuisse, formation en Suisse, Alpenstrasse 26, 3006 Berne, SUISSE Tel. +41 31 356 61 04 ; info@educationsuisse.ch ; www.educationsuisse.ch Raquel Weidmann Photo: droits réservés De l’année d’intégration à éducatrice sociale Educationsuisse conseille les jeunes Suissesses et Suisses de l’étranger qui viennent pour leur formation en Suisse. Raquel Weidmann figure par- mi ceux-ci. Elle nous raconte son nouveau départ en Suisse. Informations de l’OSE Nos partenaires: educationsuisse Tél .+41 31 356 61 04 Fax+41 31 356 61 01 info@educationsuisse.ch www.educationsuisse.ch Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) Alpenstrasse 26 CH-3006 Berne Tél. +41 31 356 61 00 Fax +41 31 356 61 01 info@aso.ch www.aso.ch www.revue.ch www.swisscommunity.org Fondation pour les enfants suisses à l’étranger Tél .+41 31 356 6116 Fax+41 31 356 61 01 info@sjas.ch www.sjas.ch