Revue Suisse 5/2020

Revue Suisse / Septembre 2020 / N°5 29 © Emmanuel Bobbie Les services consulaires partout, facilement accessibles depuis vos appareils mobiles Accra (2020) www.dfae.admin.ch Information Annoncez votre/vos adresse(s) e-mail et numéro(s) de téléphone portable et/ou leur changement à votre représenta- tion suisse et inscrivez-vous au guichet en ligne (sur le site internet du DFAE www.eda.admin.ch ou via www.swissabroad.ch) , afin de choisir le mode de livraison souhaité pour la «Revue Suisse» ou d’autres publications. En cas de problème lors de l’inscription, contactez votre représentation. L’édition actuelle de la «Revue Suisse» et les numéros précédents sont consultables sur www.revue.ch/fr où ils peuvent être imprimés. La «Revue Suisse» (ou «Gazzetta Svizzera» en italien) est distribuée gratuitement à tous les foyers de Suisses de l’étranger sous forme électronique (par e-mail) ou imprimée. L’application «Swiss Review» est également disponible pour iOS/Android. Responsable des pages d’informations officielles du DFAE: Simone Flubacher, Relations avec les Suisses de l’étranger Effingerstrasse 27, 3003 Berne, Suisse Téléphone: +41 800 24-7-365 ou +41 58 465-33-33 www.dfae.admin.ch, mail: helpline@eda.admin.ch Votations fédérales Le Conseil fédéral décide des objets au moins quatre mois à l’avance. Toutes les informations sur les thèmes soumis à votation (brochure explicative, comités, recommandations du Parlement et du Conseil fédéral, etc.) sont disponibles sur www.admin.ch/votations ou sur l’application «VoteInfo» de la Chancellerie fédérale. Le 1 er juillet 2020, le Conseil fédéral a arrêté les objets de la votation populaire du 29 novembre 2020 (cf. ogy.de/communique-juillet ): ■ ■ Initiative populaire du 10 octobre 2016 «Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement»; ■ ■ Initiative populaire du 21 juin 2018 «Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre». La liste des initiatives populaires en suspens est disponible sur: www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives populaires > Initiatives en suspens