Panorama Suizo 6/2020

Panorama Suizo / Noviembre de 2020 / Nº6 36 news.admin.ch Hoy por hoy se está gestando la nueva organización común “Administración Digital Suiza”. El Director del proyecto, Kurt Nuspliger, nos informa al res- pecto. ¿Qué opina del federalismo suizo? La Suiza plurilingüe sólo puede con- cebirse como una comunidad basada en el federalismo. El federalismo im- plica también competencia y permite a los cantones desarrollar soluciones innovadoras en sus ámbitos de actua- ción. Pongamos como ejemplo el re- gistro electrónico del cambio de do- micilio: muchos cantones permiten darse de baja de un domicilio o regis- trar uno nuevo en forma digital, aun- que no todos todavía. Esto también es consecuencia del sistema federalista. Hablemos de la digitalización administra- tiva: en su opinión, ¿cuáles son las posibili- dades y limitaciones del modelo de colabo- ración implementado hasta ahora por las autoridades? Las autoridades, la economía, la cien- cia, la sociedad civil y la política deben colaborar para que la digitalización tenga éxito. La Confederación no puede alcanzar por sí sola el nivel de Gobierno electrónico: simplificando la comunicación con las autoridades Gracias al gobierno electrónico, los ciudadanos y las empresas pueden comunicarse fácilmen- te con las autoridades a través de Internet. Desde 2008, la Confederación, los cantones y los municipios trabajan conjuntamente para ampliar su oferta digital. Desde 2020, persiguen una nueva estrategia con objetivos y proyectos comunes. Su anhelo es que el canal digital se con- vierta en la opción preferente para comunicarse con la administración pública. eficiencia necesario para la transfor- mación digital y el gobierno electró- nico. Los cantones ymunicipios deben participar por igual en este proceso. El modelo de cooperación existente se puede optimizar. El proyecto “Administración Digital Suiza” se puso en marcha con el afán de fortalecer la colaboración entre la Confederación, los cantones y los municipios. ¿Cuáles son sus objetivos? Hoy por hoy la Confederación, los can- tones y los municipios trabajan en el marco de un acuerdo de servicio pú- blico de cooperación para promover el gobierno electrónico en Suiza. Existe también la Conferencia Suiza sobre In- formática, que fomenta la colabora- ción de las colectividades involucra- das en la digitalización administrativa. Además, la Asociación eCH elabora y desarrolla estándares de e-Gobierno en Suiza. El objetivo del proyecto “Ad- ministración Digital Suiza” es fomen- tar una colaboraciónmás estrecha en- tre los sectores mencionados, lograr mayor eficacia y unir esfuerzos. ¿Qué puede lograr la nueva organización? Su principal objetivo son las tareas co- munes: desarrollar una estrategia para la transformación digital y su puesta en práctica; definir normas para la gestión y el intercambio de da- tos entre autoridades; crear servicios básicos nacionales, como la identidad electrónica; e impulsar innovaciones. Asimismo, pretende lograr la interco- El Doctor Kurt Nuspliger, especialista en Derecho Público, es Profesor Honorario de la Universidad de Berna. Fue Canciller del cantón de Berna de 1985 a 2013. Desde junio de 2013 brinda asesoramiento a entidades públicas en temas legales y organizativos. Foto puesta a disposición de la revista