Revue Suisse 1/2021

Revue Suisse / Février 2021 / N°1 3 Elle est suisse, vit enAllemagne, compte 77 printemps et dit participer à toutes les votations fédérales. Hanna Sahlfeld-Singer rend ainsi hommage, scrutin après scrutin, à ce qu’elle a contribué à conquérir de haute lutte. Elle fait en effet partie du grand nombre de femmes qui se sont battues pour le suffrage féminin en Suisse. Et aussi du petit nombre d’entre elles qui furent élues les premières au Conseil national il y a 50 ans. La photo à la une de ce numéro de la «Revue Suisse»montre le moment de gloire de Hanna Sahlfeld-Singer sous la Coupole fédérale: nous sommes en 1971, et elle prête serment sur la Constitution. Il est vrai que la nouvelle élue a eu un peu de mal à arriver jusque-là, puisque quand elle pénètre dans le Palais fédéral ce jour-là, on la renvoie tout d’abord à l’entrée des visiteurs. L’anecdote en dit long. De l’Australie (droit de vote des femmes obtenu en 1902) au Yémen (1967), un grand nombre de pays se sont réveillés plus tôt. Pourquoi la Suisse, qui est l’une des plus anciennes démocraties dumonde, persista-t-elle aussi long- temps à exclure lamoitié du pays – les femmes – de sa vie politique? Ailleurs, ce sont au plus tard les deux guerres mondiales et les bouleversements sociaux qui les accompagnèrent qui entraînèrent ce réveil. En Suisse, cepen- dant, les hommes persistèrent longtemps à croire que le suffrage féminin était une affaire trop audacieuse, inutile et même contre nature. De la pure mauvaise volonté de leur part, affirme l’historienne citée dans notre article «En profondeur». Autre grand thème de ce numéro: la deuxième vague de la pandémie de coronavirus qui a frappé durement la Suisse. Le pays a passé les fêtes de fin d’année sans grands rassemblements. Des dizaines de milliers de Suisses de l’étranger n’ont pas ou revenir dans leur pays d’origine, ni rendre visite à leur famille ou à leurs amis. Les échanges entre la Suisse et l’étranger se sont donc déroulés par écrans interposés. Mais la technologie ne remplacera jamais de vraies retrouvailles. MARC LETTAU, RÉDACTEUR EN CHEF P.-S. La «Revue» en ligne a fait peau neuve: vous trouverez l’intégralité de ses contenus sur la plate-forme d’information swisscommunity.org . L’Organisation des Suisses de l’étranger, qui édite la «Revue», propose aussi toutes ses autres offres sur ce nouveau site. En outre, sachez que l’Organisation des Suisses de l’étranger apparaîtra désormais de plus en plus souvent sous le nom de «SwissCommunity». Éditorial 4 En profondeur L’accès tardif des femmes au droit de vote – il y a 50 ans 8 Images Caran d’Ache, une petite fabrique de crayons devenue marque mondiale 10 Reportage Mitholz, village de montagne assis sur une poudrière 13 Littérature Comment Germaine de Staël provoqua l’ire de Napoléon 14 Société Betty Bossi, l’influenceuse présente dans toutes les cuisines suisses Actualités de votre région 17 Politique Initiative multinationales respon- sables: les cantons disent non Une alternative controversée à la jungle des mots de passe 20 Portrait Bruno Manser: une vie dédiée à la forêt tropicale portée sur grand écran 22 Pandémie de coronavirus La deuxième vague touche durement la Suisse 24 SwissCommunity La «Revue Suisse» vue par ses lecteurs: les résultats du sondage 29 Courrier des lecteurs 31 Nouvelles Sommaire Une démocratie en retard Photo de couverture: la conseillère nationale Hanna Sahlfeld-Singer prête serment le 13 décembre 1971 devant les Chambres réunies. Photo Keystone La «Revue Suisse», magazine d’information de la «Cinquième Suisse», est éditée par l’Organisation des Suisses de l’étranger.