Panorama Suizo 2/2021

Panorama Suizo / Abril de 2021 / Nº2 25 Año tras año, la Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero (FNSE) ofrece a más de 300 de estos infantes la posibilidad de descubrir Suiza durante el verano y trabar amistad con otros niños de todos los conti- nentes. A pesar de la inseguridad causada por la pandemia del coronavirus, en 2021 también haremos lo posible por ofrecerles distintas opciones de campamento. Y aunque este año nos hemos visto obligados a reducir el núme- ro de campamentos, no ha menguado nuestro entusiasmo para que el mayor número posi- ble de niños suizos en el extranjero tenga la oportunidad de descubrir su país de origen. Esta vez, la organi- zación de los campamentos plantea desafíos especiales a la FNSE y, lógicamente, los padres también tienen nuevas pregun- tas. El documento “Información de los campamentos sobre la COVID 2021”, que encontrarán en nuestra página web, ofrece a los padres respuestas y orientación a la hora de hacer planes. Ya tenemos numerosas inscripciones para la próxima tem- porada de verano. Quienes todavía no se hayan decidido pueden consultar en nuestra página web https://sjas.ch/es/ en qué campamentos aún quedan lugares. Este año también, la FNSE Novedades 2021: Cursos de idioma en línea Junto con otros jóvenes suizos en el extranjero, los participantes podrán descubrir desde casa un idio- ma nacional y mantener el contacto con su país de origen, incluso estando en el otro lado del mundo. Esta nueva oferta de SwissCommunity permiti- rá a los jóvenes de entre 15 y 25 años de edad se- guir cursos intensivos de alemán o francés durante dos semanas. Estos cursos en línea suponen una oportunidad para adquirir o perfeccionar —de ma- nera eficaz y lúdica a la vez— sus conocimientos lingüísticos, junto con otros jóvenes suizos proce- dentes de los cuatro rincones del mundo, pero también para divertirse y vivir momentos inolvida- bles. Los cursos de idioma tendrán como tema principal “Suiza” y serán impartidos por profesores cualificados y motivados. Para mayor información y para acceder al for- mulario de inscripción, favor de consultar nuestro sitio web: www.SwissCommunity.org > Ofertas para jóvenes. Organización de los Suizos en el Extranjero, SwissCommunity, Servicio juvenil, Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza teléfono +41 31 356 61 24 , correo electrónico: E-Mail: youth@swisscommunity.org www.SwissCommunity.org MARIE BLOCH, SERVICIO JUVENI L ofrece a las familias de limitados recursos una reducción en los gastos de inscripción y viaje. En caso necesario, no dude en presentar, junto con su inscripción, la correspondiente solicitud de reducción de costos. Nuestros donantes se alegran de poder contribuir a que los niños suizos en el extranjero disfruten de esta tregua en Suiza, incluso en esos tiempos difíciles. Si desea hacer un donativo, encontrará la información en: https://sjas.ch/es/sobre-nosotros/pagina-para-donaciones/ L OÏC ROTH Ofreciendo una tregua en Suiza a los niños de todo el mundo ¿Cuáles son los retos a los que se enfrenta nuestra democracia? El Congreso anual de la Organización de los Suizos en el Extranjero reflexionará este año en torno a cuestiones fundamentales para nuestro futuro, en el excepcional ambiente mediterráneo de la ciudad turísti- ca de Lugano. Nuevas pandemias, como la que vivimos desde hace un año, la migración, la protección de datos, el auge de la digitalización, el ejercicio de los derechos políticos: ¿cómo enfrenta el sistema democrático suizo los desafíos actua- les? ¿En qué aspectos necesita reformarse? ¿Cómo garantizar el respeto de los fundamen- tos democráticos helvéticos, únicos en el mundo, ante el fortalecimiento de la autocra- cia? ¿Hay que extender los derechos políticos suizos a los extranjeros de segunda generación o a los jóvenes a partir de los 16 años de edad? En torno a estas y otras muchas pregun- tas intentarán reflexionar los intervinientes del Congreso 2021, tratando de darles respu­ esta. Si está interesado en estos temas tan de actualidad y desea descubrir o redescubrir el Tesino con su increíble variedad de paisajes y su patrimonio arquitectónico único en Suiza, reserve el fin de semana del 20 al 22 de agos- to de 2021 y reúnase con nosotros en Lugano, la bella ciudad ítalo-helvética con su exclusivo sabor mediterráneo. (JF) educationsuisse Tel. +41 31 356 61 04 Fax +41 31 356 61 01 info@educationsuisse.ch www.educationsuisse.ch Organización de los Suizos en el Extranjero Alpenstrasse 26 CH-3006 Berna Tel. +41 31 356 61 00 Fax +41 31 356 61 01 info@swisscommunity.org www.revue.ch www.swisscommunity.org Nuestros socios: Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero Tel. +41 31 356 61 16 Fax +41 31 356 61 01 info@sjas www.sjas.ch