Panorama Suizo 2/2021

Panorama Suizo / Abril de 2021 / Nº2 28 Noticias del Palacio Federal “Un ciudadano suizo sigue siendo ciudadano suizo, sin que importe el lugar del mundo donde viva” En esta entrevista, el Consejero Federal Ignazio Cassis nos habla de las consecuencias de la pandemia de covid-19 para los suizos en el extranjero y de los futuros proyectos encaminados a satisfacer las exigencias particulares de esta comunidad hete- rogénea. “Seguimos muy pendientes de nuestra comunidad”, asegura el Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores. Señor Consejero Federal, la crisis de la covid y las restricciones de viaje aíslan a los suizos en el extranjero y los colocan a veces en situaciones personales o económicas difí- ciles. ¿Qué apoyo les ofrece el Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE)? La pandemia nos ha planteado a todos nuevos desafíos, tanto en Suiza como en el extranjero. No obstante, hemos puesto especial empeño en mantener siempre abiertas todas nuestras repre- sentaciones, para que estén a disposi- ción de nuestros conciudadanos. Pedí a mis servicios que prestaran particu- lar atención a las solicitudes de asis- tencia que pudieran recibir y que re- servaran los fondos necesarios para hacer frente a las consecuencias a largo plazo. Me refiero, en particular, a la ayuda social a favor de personas que por sí mismas ya no son capaces de cubrir sus necesidades. ¿Y dejando a un lado la pandemia? En 2018, el DFAE llevó a cabo una am- plia consulta de nuestra red y, en 2019, un sondeo entre los suizos en el ex- tranjero, lo que le ha permitido reca- barmás de 52 000 respuestas y definir varias líneas de acción, en las que ya estamos trabajando. Así, un ciuda- dano suizo ya puede transmitir en lí- nea la primera notificación de su pre- sencia en un país extranjero, sin necesidad de enviar ningún docu- mento original a la representación. ¿Tendrá continuidad este proceso? Así es: en 2021 se tratará de decidir si el marco formal, en particular el regla- mento sobre los suizos en el extran- jero, sigue correspondiendo a las ne- cesidades y si los principios definidos se aplican de manera eficiente. Por lo tanto, seguimos muy pendientes de nuestra comunidad. Otro tema recurrente son los derechos políticos. En las últimas elecciones se han registrado aún mayores dificultades a la hora de enviar el material electoral. ¿Qué puede hacerse? En los registros electorales están ins- critas 210 000 personas. La mayoría se encuentra en Europa o en América del Norte, donde se han observado pocos problemas de envío. Para una parte del resto del electorado existen dificultades en la recepción del mate- rial electoral. La crisis de la covid-19, que ha entorpecido el servicio postal internacional, ha venido a agravar es- tos problemas. Sin embargo, a pesar de que la Cancillería Federal sigue siendo la instancia de coordinación a escala federal, el ejercicio de los dere- chos políticos es responsabilidad de los cantones, especialmente en lo concerniente al envío del material electoral. Entonces, ¿qué puede hacer concretamente el DFAE? Considero importante contribuir a cualquier acción que permita a los suizos en el extranjero participar ac- tivamente en la vida pública. En este sentido, está previsto un proyecto pi- loto conjunto con la Cancillería Fede- ral para las votaciones de junio de Conviviendo con la “Quinta Suiza” en la Fiesta de los Viticulto- res de Vevey (julio de 2019): el Consejero Fe- deral, Ignazio Cassis, junto con el Presidente de la Organización de los Suizos en el Extran- jero, Remo Gysin (iz- quierda), rodeados de jóvenes suizos en el extranjero. Foto puesta a disposición de la revista