Panorama Suizo 2/2021

Panorama Suizo / Abril de 2021 / Nº2 29 2021, en las que se pondrá a prueba el uso de la valija diplomática y de las re­ presentaciones en el extranjero. So­ bre esta base determinaremos si se pueden planear otros pasos. nal de su país. Esto dificulta aúnmás cualquier trámite. Pero esto no es nada sorprendente: Suiza sigue una línea similar. ¿Y si los miembros de una familia poseen nacionalidades diferentes o múltiples…? Jamás nos limitaremos a apoyar al ciu­ dadano suizo. La unidad familiar re­ presenta uno de los paradigmas de nuestra actuación, tanto a la hora de inscribir a las personas en nuestras re­ presentaciones, como de intervenir a favor de uno de nuestros conciudada­ nos. Los problemas relacionados con las nacionalidades múltiples no son privativos de Suiza, ¿no es así? En efecto. Sin embargo, hay que cons­ tatar que estas cuestiones a veces se instrumentalizan para otros fines. Así ocurre, por ejemplo, cuando se encar­ cela arbitrariamente a una persona con el propósito de presionar a las autori­ dades de su país de origen. En cierto modo se trata de una toma de rehenes, que yo no puedo avalar. Participé per­ sonalmente en una conferenciaminis­ terial virtual organizada el pasado fe­ brero por Canadá, con el objeto de promover una iniciativa internacional contra las detenciones arbitrarias de ciudadanos extranjeros, especial­ mente de aquellos que poseen múlti­ ples nacionalidades. ¿Ha jugado un papel clave en la gestión de la crisis relacionada con el coronavirus la aplicación Travel Admin del DFAE? Efectivamente, esta aplicación lan­ zada en 2019 nos ha sido de gran uti­ lidad en la pasada primavera para in­ formar, apoyar y localizar a nuestros conciudadanos bloqueados en el ex­ tranjero. Las sugerencias hechas por los usuarios nos han permitido iden­ tificar algunos puntos que era preciso mejorar. Estas mejoras ya se han in­ troducido en la nueva versión de la aplicación, como por ejemplo la posi­ bilidad de actualizar los datos de un viaje. Al igual que hacen con esta aplicación, ¿trabajan ustedes también para modernizar los canales de comunicación con la “Quinta Suiza”? Travel Admin también se dirige a los suizos en el extranjero cuando viajan o se van de vacaciones. En este sentido, ya hemos dado un paso importante también para ellos. Otro logro fue la fiesta virtual del 1. o de agosto, que tuvo un éxito rotundo en numerosos paí­ ses. Dicho esto, comparto su punto de vista en relación con la necesidad de asegurar una comunicaciónmoderna y eficaz con y entre los suizos en el ex­ tranjero. Comisioné a la dirección consular para crear una interfaz mó­ vil específica—por ejemplo, en forma de aplicación— con el objeto de facili­ tar los contactos y el intercambio de información. Esta aplicación debería estar disponible en 2022. Para concluir, ¿podría añadir unas palabras sobre el peso que los suizos en el extran- jero ejercen en las relaciones bilaterales de Suiza? Defender los intereses de los ciudada­ nos suizos, residan donde residan, constituye una de las principales lí­ neas de acción de la Confederación. Le puedo asegurar que esta dimensión se tiene en cuenta en nuestras negocia­ ciones internacionales. Un ejemplo re­ ciente es el de la política del “ Mind the gap ”. Esta estrategia nos ha permitido asegurar la continuidad de nuestras relaciones con el Reino Unido, a pesar del Brexit, en particular para los sui­ zos en el extranjero. (DFAE) Las dificultades que afronta el correo postal impiden que muchos miembros de la “Quinta Suiza” puedan ejercer su derecho a voto. Por este motivo, explica Ignazio Cassis, se pon- drá a prueba en junio el uso de la valija diplo- mática. Foto Marco Zanoni Tres cuartas partes de los suizos en el extranjero poseen al menos una segunda nacionalidad. ¿Qué mensaje quisiera transmitirles? ¡Que un ciudadano suizo sigue siendo ciudadano suizo de pleno derecho, sin que importe el lugar del mundo donde viva! Y sin que importe la otra o las otras nacionalidades que tenga. Pero, a pesar de todo, ¿siguen enfrentando ciertos problemas? Es verdad. Particularmente, en el ám­ bito de la protección consular. Las posibilidades de intervención son a veces limitadas, sobre todo si la per­ sona posee la nacionalidad del país en el que reside. En este caso, las au­ toridades locales consideran a esta persona únicamente como un nacio­