Panorama Suizo 3/2021

Panorama Suizo / Junio de 2021 / Nº3 31 Adieu, Berne! La ciudad de Moutier se separará del cantón de Berna para incorporarse al del Jura. Ese es el resultado de la votación más vigilada que se ha celebrado jamás en Suiza. El motivo de tales precauciones: la votación del 28 de marzo de 2021 fue posiblemente el último capítulo de un conflicto a veces violento que, en 1977, condujo a la creación del cantón del Jura. Tras la fundación del cantón no cesó el conflicto terri- torial entre los cantones de Berna y del Jura. La votación de Moutier podría marcar el inicio de una era de paz. (MUL) Jubilación a los 65 El sistema público de pensiones, el SVS (Seguro de Vejez y Supervivencia), introducido en 1948, está experimentando problemas financieros. Por eso, el Consejo de los Estados decidió en marzo incrementar la edad de jubilación de las mujeres de 64 a 65 años y, al mismo tiempo, elevar el im- puesto sobre el valor añadido. Simultáneamente, se opuso al incremento de la renta SVS paramatrimonios. Este no ha sido aún el punto final en la batalla política por la edad de jubilación y la reforma del SVS. (MUL) Nuevas leyes crean nuevas realidades Un matrimonio no debe ser un “seguro” financiero ni una simple “institución de previsión”, confirma un dictamen del Tribunal Supremo Federal. Esta sentencia, pronunciada el 9 de marzo de 2021, afianza –con el respaldo de la nueva ley del divorcio– una nueva imagen de la familia. Al disol- verse un matrimonio, cada quien se vuelve de nuevo res- ponsable de sus propias finanzas. Los jueces determinaron que después de un divorcio cada ex cónyuge debe ver por su propio sustento, por lo que los pagos demanutención que se prolongan por largos años deben ser excepcionales. (MUL) Votar gracias a la valija diplomática Cuando la documentación no llega a tiempo, suele ser de- masiado tarde para el voto postal: se trata de un problema recurrente para los suizos en el extranjero. Como lo anun- ció el Consejero Federal Ignazio Cassis en la edición 2/2021 de Panorama Suizo , se ensayará el uso de la valija diplomá- tica y de las representaciones en el extranjero para realizar la votación popular del mes de junio. El ensayo piloto se lle- vará a cabo en tres países: Australia, Brasil y Tailandia. (MUL) Suiza crece a un ritmo más lento En el año 2020, marcado por el coronavirus, Suiza registró un aumento del 12 por ciento del número de defunciones, así como una disminución de los nacimientos. También se redujo la inmigración. No obstante, la población experi- mentó un ligero aumento del 0,7 por ciento frente a 2019, para alcanzar un total de 8 667 700 personas. Esto se debe a que la emigración sufrió una mayor reducción que la in- migración, a saber, un 15,6 por ciento. (MUL) Lara Gut-Behrami Gracias a ella, Suiza, orgullosa nación del esquí, es nuevamente líder mundial: en el Campeonato Mundial celebrado en Italia en febrero, Lara Gut-Behrami ganó dosmedallas de oro y una de bronce. Con este triunfo histórico, la tesinesa de 30 años se suma al palmarés de es- quiadoras legendarias como Erika Hess o Vreni Schneider. Sin em- bargo, Lara Gut-Behrami dista mucho de ser tan popular como la “Vreni de oro” de los años 1990, pues esta ambiciosa deportista no se deja encasillar en ninguna categoría, menos aún en la de adorable “ni- ñita del esquí”: sus críticas públicas de las condiciones de las carreras y sus respuestas monosilábicas a los periodistas le han granjeado en losmedios la fama de “arisca”. También causó algún desagrado su obs- tinación a seguir su propio camino, tomando a su padre como entre- nador privado. En 2009, con apenas 18 años, esta talentosa esquiadora fue cata- pultada ya al primer plano, al conquistar de golpe dos medallas de plata en su primer campeonato mundial. Hoy lleva más de treinta triunfos mundiales y en 2016 ganó la codiciada Bola de Cristal como mejor esquiadora de la temporada. Sin embargo, un año después su- frió una rotura de ligamentos, lo que le haría comentar posterior- mente que su cuerpo había accionado el freno de emergencia. Apro- vechó su descanso forzado para buscarse a sí misma y contestar a la pregunta: “¿Qué quiero yo en la vida, fuera del esquí?” Parte de su res- puesta la dio en el registro civil, al casarse en el verano de 2018 con el futbolista y antiguo jugador de la selección suiza Valon Behrami. En este deportista profesional encontró su alma gemela y, en sus palabras, “mi hogar”. Desde entonces, Lara Gut-Behrami parece haber hallado el equilibrio entre el éxito y la vida. THEODORA PETER Selección Noticias