Panorama Suizo 3/2021

Panorama Suizo / Junio de 2021 / Nº3 7 Max Spring dibuja para “Panorama Suizo”. cuenta que casi todos ellos dominan también el alemán? “Es cierto que mi abuela formaba parte de la última genera- ción que solo hablaba romanche”, añade Coray; “pero la pro- moción de la diversidad lingüística es importante para la cohesión de nuestro país y es una de sus características”. Además, la riqueza lingüística conlleva, al parecer, ciertas ventajas económicas: el 9 por ciento del producto interno bruto suizo se deriva del plurilingüismo, como descubrie- ron en 2008 investigadores de la Universidad de Ginebra. Actualmente hay un nuevo estudio en curso, ya que este porcentaje podría haber aumentado en los últimos años. Motivando a los jóvenes La grisona Naomi Arpagaus, de 21 años, también valora la pluralidad lingüística. Naomi creció hablando romanche y alemán suizo, aprendió inglés e italiano en la escuela, se es- pecializó en español en la secundaria y actualmente asiste a clases de francés. “Dado que ahora vivo en Berna por mis estudios, en mi día a día uso sobre todo el alemán; pero tengo mucho contacto con amigos que hablan romanche”. Naomi valoramucho la conservación de este idioma: como Presidenta de la Federación de Juventudes Romanches GiuRu , es ferviente promotora de las regiones lingüísticas grisonas y de la interconexión de los cinco dialectos roman- ches: sursilvano, sutsilvano, surmirano, puter y vallader. “Organizamos conciertos y juegos en romanche, tene- mos una columna en el diario grisón La Quotidiana y cola- boramos con otrasminorías lingüísticas europeas”, explica Naomi Arpagaus, no sin agregar que existe gran interés por parte de la generación joven: “Muchos consideran que do- minar el romanche es una ventaja: facilita el acceso a otras lenguas latinas, como el francés, el español o el portugués y es casi como un idioma secreto”. Pero, ¿usan los jóvenes en las redes sociales más el alemán o el romanche? Naomi se ríe: “En mi generación usamos sobre todo el inglés”.