Panorama Suizo 3/2021

Panorama Suizo / Junio de 2021 / Nº3 9 100 % 100 % 200 % 200 % 0 50 100 150 200 250 0 50 10 150 20 250 chos desean pasar un año en Berlín o aprender alemán en la Suiza alemana. Al mismo tiempo, varios cantones de Suiza Central y Oriental están restando valor al francés para dar preferen- Turgovia y Zúrich, ya no es requisito dominar el francés para pasar a la secundaria o al liceo. “Lo notamos también en las inscripciones a los campamentos lingüísticos”, señala Weber. Pero no solo en la escuela se aprenden idiomas: se- gún el estudio de la Oficina Federal de Estadística, una per- sona de cada cinco estudia uno o varios idiomas a partir de los 25 años. El idioma más estudiado es el inglés. Naturalmente ocurre también en friLingue que jóvenes de regiones lingüísticas distintas usan el inglés para comu- nicarse. Pero en opinión deWeber, esto no tiene mayor im- portancia: “No nos consideramos una escuela; lo que desea- mos es despertar el interés por los idiomas”. En su vida cotidiana, el propio Weber usa no solo alemán y francés, sino también inglés y portugués. Vivió diez años en Brasil como suizo en el extranjero y tiene un hijo brasileño que habla alemán suizo. “Saber idiomas permite descubrir y comprender otras culturas y otras formas de pensar”, afirma. “Permite que se te abran nuevos horizontes”. “Muchos consideran que el dominio del romanche es una ventaja: facilita el acceso a otras lenguas latinas, como el francés, el español o el portugués”. Naomi Arpagaus cia al inglés en la escuela. EnUri y Appenzell Rodas Interio- res, por ejemplo, no se enseña ya francés en la primaria; en Lenguas usadas en la vida cotidiana Estas cifras revelan cuáles lenguas suelen usar en la vida cotidiana quienes residen permanentemente en Suiza. Esta encuesta publicada en 2021 permitía indicar varios idiomas, por lo que el total supera claramente el 100 por ciento. Principales lenguas de Suiza Estas cifras revelan cuáles son las principales lenguas (lenguas maternas) de quienes residen permanentemente en Suiza. Debido a que la encuesta de 2019 permitía indicar varias lenguas principales, el total supera el 100 por ciento. Fuente: Oficina Federal de Estadística Albanés 3,1 % Bosnio/croata/ montenegrino/serbio 3,2 % Portugués 4,8 % Español 6,3 % Italiano 15 % Francés 39 % Otros idiomas 7,9 % Romanche 0,5 % Español 2,3 % Serbio, croata 2,3 % Albanés 3,3 % Portugués 3,5 % Inglés 5,7 % Alemán 76 % Alemán suizo 65 % Inglés 45 % Alemán o alemán suizo 62,1 % Francés 22,8 % Italiano 8,0 %