Revue Suisse 3/2021

Revue Suisse / Juin 2021 / N°3 7 Max Spring dessine pour la «Revue Suisse». dante permanente le considère comme l’une de ses langues principales, et seulement 0,9% l’utilise régulièrement, sa- chant que la plupart des romanchophonesmaîtrisent aussi l’allemand? «Il est vrai quema grand-mère faisait probable- ment partie de la dernière génération qui ne parlait que le romanche, mais la promotion de la diversité linguistique est tout de même importante pour la cohésion et l’identité du pays», souligne Renata Coray. Même du point de vue éco- nomique, le multilinguisme semble payer: il est en effet à l’origine de 9% du produit intérieur brut de la Suisse, comme l’ont découvert des chercheurs de l’université de Genève en 2008. Actuellement, une autre étude est en cours, car ce chiffre pourrait avoir augmenté ces dernières années. Encourager les jeunes Naomi Arpagaus apprécie elle aussi la diversité linguis- tique. Cette Grisonne de 21 ans a grandi dans un environ- nement romanche et suisse alémanique, appris l’anglais et l’italien à l’école, s’est spécialisée en espagnol au gym- nase et prend en cemoment des leçons de français. «Vivant à Berne à cause de mes études, je parle surtout l’allemand au quotidien, mais aussi le romanche avec mes amis.» La préservation de cette langue lui tient à cœur. Ainsi, en tant que présidente de l’organisation faîtière de la jeunesse ro- manche GiuRu, elle s’engage pour la défense des régions linguistiques grisonnes et l’interconnexion des cinq idiomes que sont le sursilvan, le sutsilvan, le surmiran, le puter et le vallader. «Nous organisons des concerts et des soirées de jeux en romanche, tenons une rubrique dans le quotidien ro- manche ‹La Quotidiana› et entretenons des liens avec d’autresminorités linguistiques d’Europe», expliqueNaomi Arpagaus. L’intérêt des jeunes est très vif, dit-elle: «Beau- coup considèrent que lamaîtrise du romanche est un avan- tage. Elle facilite l’accès à d’autres langues latines comme le français, l’espagnol ou le portugais, et il s’agit presque d’une langue secrète.» Pourtant, sur les réseaux sociaux, les jeunes