Panorama Suizo 4/2021

Panorama Suizo / Agosto de 2021 / Nº4 34 Dirigir un campamento con la cabeza, el corazón y las manos Jóvenes guiando a jóvenes: es lo más normal en los campamentos vacacionales para niños y adolescentes en Suiza. Para prepararse para esta gran responsabilidad, los jóvenes reciben una formación específica. MIREI LLE GUGGENBÜHLER Entre julio y agosto arden en toda Suiza cientos de fogatas por la noche. Y es que el verano es la temporada de los campamentos vacacionales. Numerosas organizaciones infantiles y juveniles proponen campamen- tos centrados en la práctica del camping, la bicicleta o la caminata, o al- quilan hospedaje para grupos. Desde hace varios años, el Servicio para Jóvenes de laOrganizaciónde los Suizos enel Extranjero (OSE) también ofrece campamentos destinados a los jóvenes a partir de 15 años, con el afán de ofrecerles unas vacaciones inolvidables en su segunda patria y reforzar sus lazos con Suiza. De los niños más jóvenes, entre los 8 y los 14 años, se ocupa con sus nuevecampamentos anuales laFundaciónpara losNiños Suizos enel Ex- tranjero (FNSE). El objetivo es que los niños suizos en el extranjero visi- ten por primera vez —o conozcan mejor— su patria: visitan sitios emb- lemáticosydescubren lagos,montañas, ríosypaisajes, realizanpequeñas excursiones o juegos, practican deporte, hacenmanualidades o dibujan. Cada año, el Servicio para Jóvenes de la OSE y la FNSE brindan así a pocomenos de 400 niños y jóvenes la oportunidad de conocer Suiza. La vida en los campamentos incentiva el deporte Las ofertas vacacionales para los jóvenes de la "Quinta Suiza" se suman así a una amplia gama de campamentos que, además, forman parte del programa nacional de promoción del deporte Jugend und Sport [Ju- ventud y Deporte, J+S], el más ambicioso programa de fomento al de- porte y la actividad física de Suiza. Cada año se ofertan 80 000 cursil- los y campamentos deportivos, con casi 637 000 participantes. La Confederación y los cantones ofrecen formación a quienes desean con- vertirse en monitores J+S en varios deportes, o dirigir campamentos. Los monitores de las asociaciones infantiles y juveniles –por ejem- plo, de la asociación de scouts – asisten a cursos especializados en de- portes de campamento/excursionismo. Losmonitores de la FNSE y del Servicio de jóvenes de la OSE ya participan amenudo en asociaciones juveniles, por lo que suelen contar con estas formaciones. Además, la FNSE ofrece cada año, en colaboración con el Servicio para Jóvenes, un curso de formación de monitor J+S para quienes todavía no lo sean. Los futuros directores de campamento pasan por distintos niveles durante su formación y gradualmente asumen mayores responsabi- lidades. En los cursos aprenden a planificar actividades, a tratar con niños y jóvenes, a orientarlos y crear actividades que generarán recu- erdos imperecederos. La formaciónque reciben los prepara, sobre todo, para realizar actividades al aire libre y los sensibiliza respecto a las precauciones y medidas de seguridad que deben tomarse. “Durante su formación aprenden a minimizar los riesgos, y tam- bién lo que deben hacer en caso de que, a pesar de la mejor prepara- ción posible, ocurra algo inesperado”, afirma Marco Gyger, Director de formación en deporte de campamento/excursionismo de laOficina Federal del Deporte. Un deporte específico SegúnMarco Gyger, el deporte de campamento/excursionismo es un “deporte específico, del que estoy orgulloso”. En sus propias palabras: “En este deporte, lo principal no es el rendimiento, sino el enfoque in- tegral que se persigue”. Esto significa que cuentan por igual la cabeza, el corazón y las manos. En la práctica, no es difícil conseguir nuevos participantes en este deporte: gracias al boca a boca, la FNSE y el Servicio para Jóvenes de la OSE encuentran año tras año suficientes candidatos a monitor. Entre los nuevos, hay muchos que ya han sido monitores en asociaciones ju- venilesyque, por lo tanto, yacuentancon la formacióncorrespondiente. Los monitores deben tener entre 18 y 30 años y superar un proceso de selección. Las tres cuartaspartesde los varones lohacencomopartede su servicio civil. Además, muchos chicos y chicas son estudiantes de la EscuelaSuperiordePedagogíayenel futurosededicarána laenseñanza. educationsuisse Tel. +41 31 356 61 04 Fax +41 31 356 61 01 info@educationsuisse.ch www.educationsuisse.ch Organización de los Suizos en el Extranjero Alpenstrasse 26 CH-3006 Berna Tel. +41 31 356 61 00 Fax +41 31 356 61 01 info@s wisscommunity.org www.revue.ch www.swisscommunity.org Nuestros socios: Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero Tel. +41 31 356 61 16 Fax +41 31 356 61 01 info@sjas www.sjas.ch