Panorama Suizo 5/2021

Panorama Suizo / Octubre de 2021 / Nº5 18 Reportaje nombre de la táctica que habría adop- tado el ejército suizo en la Segunda Guerra Mundial en caso de ataque: re- tirarse de las fronteras y atrincherarse en las montañas. La brecha campo-ciudad El reconocimiento oficial de Uetendorf y sus 6 800 habitantes como localidad más alejada de las fronteras puede pa- recer poco relevante. Sin embargo, po- see el mérito de llamar la atención so- bre un pueblo que constituye un ejemplo típico del desarrollo de la me- seta suiza. Al observar desde uno de los miradores naturales las ordenadas lí- neas de casas de Uetendorf, pueblo que goza de ventajas fiscales, se advierten muchas líneas de conflicto que dividen la Suiza moderna: conflicto entre la es- casa tierra de cultivo y las desbordan- tes áreas urbanizadas; entre los apaci- bles pueblos de campesinos y las agitadas zonas industriales; entre el conservadurismo rural y el dinamismo urbano. Uetendorf, lejos de las fronte- ras nacionales, se halla dividido por desde 2010 es miembro del Parla- mento cantonal de Berna, pero du- rante doce años fue también alcalde de Uetendorf. En la actualidad es miem- bro de los Verdes Liberales. Cuando fue elegido alcalde en 2001, pertenecía al Partido Socialista Suizo (PSS). Re- cuerda que “algunos temían que el pueblo desapareciera” cuando ese iz- quierdista de 30 años fue elegido al- calde de Uetendorf, municipio hasta entonces conservador. Sin embargo, este alcalde joven y comunicativo no solo superó los retos de su cargo, sino que, además, suscitó orgullo por lamo- dernización del municipio. Un ferrocarril para terratenientes Lamodernización, precisamente, es lo que ha caracterizado a este pueblo su- puestamente indolente, que con un siete por ciento de extranjeros está muy por debajo del promedio nacio- nal del 25 por ciento. Tomemos, por ejemplo, el río Kander, que en un prin- una de las principales fronteras men- tales: la brecha campo-ciudad, que ha llegado a ser el elemento dominante del debate político en Suiza. Por este difícil terreno semueve el político local Hannes Zaugg-Graf: El municipio de Ue- tendorf se ve perfec- tamente ordenado: aquí el área residen- cial, allá el área in- dustrial; aquí las tie- rras de cultivo, allá los lejanos Alpes. Pero Hannes Zaugg (izquierda) no dejó que el pueblo se hun- diera. Fotos z.arts.ch