Panorama Suizo 5/2021

Panorama Suizo / Octubre de 2021 / Nº5 29 Elecciones y votación El Consejo Federal establece las propuestas que se some- terán a votación al menos con cuatro meses de antela- ción a la fecha de los comicios. En www.admin.ch/votations encontrará toda la in- formación sobre las propuestas sometidas a votación (folleto informativo para los votantes, comisiones, reco- mendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) o en la App “VoteInfo” de la Cancillería Federal. El Consejo Federal decidió someter al voto popular las siguientes propuestas federales, el día 28 noviembre de 2021: ■ ■ Iniciativa popular del 7 de noviembre de 2017 “Por un fortalecimiento del sector de enfermería (Iniciativa por la enfermería)” (BBl 2021 1488); ■ ■ Iniciativa popular del 26 de agosto de 2019 “Elección de los jueces federales mediante sorteo (Iniciativa por la justicia)” (BBl 2021 1490); ■ ■ Enmienda del 19 de marzo de 2021 a la Ley Federal sobre las bases legales de las disposiciones del Consejo Federal para afrontar la epidemia de COVID-19 (Ley CO- VID-19) (Situación de emergencia, seguro de desempleo, cuidado de niños en apoyo a la familia, profesionales de la cultura, eventos) (AS 2021 153) Iniciativas populares No se ha presentado ninguna nueva iniciativa popular. Encontrará la lista (en francés, alemán e italiano) de las iniciativas populares pendientes en www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives Popu- laires > Initiatives en suspens © Yang Fan Servicios consulares dondequiera, fácilmente accesible en sus teléfonos celulares www.fdfa.admin.ch Shanghai (2021)    Responsable de los comunicados oficiales del DFAE: Dirección Consular Departamento de Innovación y Cooperación Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza www.eda.admin.ch / E-mail: kdip@eda.admin.ch