Revue Suisse 5/2021

Revue Suisse / Octobre 2021 / N°5 29 Votations fédérales Le Conseil fédéral décide des objets aumoins quatremois à l’avance. Toutes les informations sur les thèmes soumis à vo­ tation (brochure explicative, comités, recommandations du Parlement et duConseil fédéral, etc.) sont disponibles sur www.admin.ch/votations ou sur l’application «Vote­ Info» de la Chancellerie fédérale. Le Conseil fédéral a décidé de soumettre les objets fé­ déraux suivants au vote du peuple le 28 novembre 2021: ■ ■ Initiative populaire du 7 novembre 2017 «Pour des soins infirmiers forts (initiative sur les soins infirmiers)» (FF 2021 1488); ■ ■ Initiative populaire du 26 août 2019 «Désignation des juges fédéraux par tirage au sort (initiative sur la justice)» (FF 2021 1490); ■ ■ Modification du 19mars 2021 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19) (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-fami­ lial pour enfants, acteurs culturels, manifestations) (RO 2021 153). Initiatives populaires Aucune nouvelle initiative populaire n’a été lancée. La liste des initiatives populaires en suspens est dispo­ nible sur www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initia­ tives populaires > Initiatives en suspens © Yang Fan Les services consulaires partout, facilement accessibles depuis vos appareils mobiles Shanghai (2021) www.dfae.admin.ch    Responsable des pages d’informations officielles du DFAE: Direction Consulaire Innovation et Partenariats Effingerstrasse 27, 3003 Berne, Suisse www.dfae.admin.ch, mail: kdip@eda.admin.ch