Swiss Review / December 2021 / No.6 26 Youth offers in 2022 for young people from the age of 15 Next summer and next winter, the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) will be organising holiday camps as well as online offers for young Swiss Abroad aged 15 or older. For further information, visit revue.link/youthoffers. Our holiday camps at a glance 09.07. – 22.07.2022 Sport and leisure camp in Fiesch (canton of Valais) 23.07. – 05.08.2022 Sport and leisure camp (with or without a language course) in Jaun (canton of Fribourg) 06.08. – 21.08.2022 Swiss Challenge 28.12. – 06.01.2023 New Year’s ski camp Our online offers: 14.03. – 25.03.2022 Online German and French course 11.07. – 22.07.2022 Online German and French course 13. 07.2022 2nd Congress of Young Swiss Abroad, to be held online in collaboration with the Youth Parliament of the Swiss Abroad (YPSA) We will also be happy to post you our information brochure including the schedule of events on request. You can sign up to our youth offers from 10 January 2022. The registration deadline is 15 March 2022. Wewill naturally keep an eye on the pandemic. The health and safety of participants and camp organisers is our highest priority, and we will put in place all necessary and appropriate precautions in good time. For further details, please do not hesitate to contact the Youth Service: Organisation of the Swiss Abroad, Youth Service, Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Switzerland telephone +41 31 356 61 24, email: youth@swisscommunity.org Summer holiday camps for children aged 8 to 14 Swiss children living abroadwill have an opportunity to get to know Switzerland and its culture – and have a great time with around 40 other children from around the world – at a series of two-week summer holiday camps from the end of June to the end of August 2022. Registration for these camps begins on 10 January 2022. The camp dates are: Saturday 25 June – Friday 8 July 2022 Saturday 9 July – Friday 22 July 2022 Saturday 23 July – Friday 5 August 2022 Saturday 6 August – Friday 19 August 2022 Further details on the various offers (locations, age groups, etc.) will be available online frommid-December 2021 at www.sjas.ch. The registration deadline is 15 March 2022. The Foundation for Young Swiss Abroad (FYSA) wants to give all Swiss children living abroad the chance to get to know Switzerland in this way at least once.We therefore offer price reductions whenever these are justified. The relevant fee reduction application form is available for completionwhen you sign up to a camp. For further details, please do not hesitate to contact the FYSA. (LR) Foundation for Young Swiss Abroad (FYSA) Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Switzerland Tel.: +41 31 356 61 16 Email: info@sjas.ch / www.sjas.ch/en IMPRINT: “Swiss Review”, the magazine for the Swiss Abroad, is in its 47th year of publication and is published in German, French, English and Spanish in 14 regional editions. It has a total circulation of 431,000, including 253,000 electronic copies. Regional news appears four times a year. The ordering parties are fully responsible for the content of advertisements and promotional inserts. This content does not necessarily represent the opinion of either the editorial office or the publisher. EDITORS: Marc Lettau (MUL), Editor-in-Chief; Stéphane Herzog (SH); Theodora Peter (TP); Susanne Wenger (SWE); Consular Directorate, Innovation and Partnerships, responsible for the “Notes from the Federal Palace” section. EDITORIAL ASSISTANT: Sandra Krebs TRANSLATION: SwissGlobal Language Services AG; LAYOUT: Joseph Haas, Zürich; PRINT: Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen POSTAL ADDRESS: Publisher, editorial office, advertising: Organisation of the Swiss Abroad, Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Tel.: +41313566110. Account: IBAN CH97 0079 0016 1294 4609 8 / KBBECH22 Email: revue@swisscommunity.org COPY DEADLINE for this edition: 20 October 2021 All Swiss Abroad who are registered with a Swiss representation receive the magazine free of charge. Anyone else can subscribe to the magazine for an annual fee (Switzerland: CHF 30 / abroad: CHF 50). Subscribers are sent the magazine direct from Berne. www.revue.ch CHANGES TO DELIVERY: Please advise your local embassy or consulate. The editorial team cannot access your address and administrative data.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx